[include(틀:LIVE THE@TER FORWARD 수록곡)]
||<-2><tablealign=right><tablewidth=400><tablebgcolor=#fff,#1f2023><table bordercolor=#f4bc1f><colbgcolor=#f4bc1f><colcolor=#fff> '''{{{-2 THE IDOLM@STER LIVE THE@TER FORWAR 01}}}[br]Track 10. サンリズム・オーケストラ♪[br]{{{-2 [ruby(썬 리듬 오케스트라♪, ruby=Sun Rhythm Orchestra♪)]}}}''' ||
||<-2><bgcolor=#fff,#1f2023>{{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:재킷-LTF 01.jpg|width=100%]]}}}||
||<width=70> '''가수''' || Sunshine Rhythm[* 캔서([[요코야마 나오]], [[에밀리 스튜어트]], [[키노시타 히나타]]), 레오([[시마바라 엘레나]], [[나카타니 이쿠]], [[로코(아이돌 마스터 밀리언 라이브)|로코]]), 리브라([[이부키 츠바사]], [[사타케 미나코]], [[후쿠다 노리코]]), 카프리콘([[모치즈키 안나]], [[모모세 리오]], [[야부키 카나]]) ][* Brand New Ver. 한정으로 [[사쿠라모리 카오리]]도 포함] ||
|| '''작사''' || 真崎エリカ ||
|| '''작곡''' ||<|2> EFFY ||
|| '''편곡''' ||

[목차]
[clearfix]
== 개요 ==
||<tablebordercolor=#f4bc1f><colbgcolor=#f4bc1f><colcolor=#fff><tablealign=center> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[youtube(PQnJn7UzYPE?start=104)]}}} ||
|| '''샘플 버전 듣기''' ||
|| {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[youtube(GwEJzMZF79U)]}}} ||
|| '''Brand New Ver. 풀버전 듣기''' ||

[[아이돌 마스터 밀리언 라이브!]] 음반인 [[LIVE THE@TER FORWARD#s-2|THE IDOLM@STER LIVE THE@TER FORWARD 01 Sunshine Rhythm]]에 수록된 13인 유닛 Sunshine Rhythm의 단체곡이다.

== [[아이돌 마스터 밀리언 라이브! 시어터 데이즈]] ==
||<-5><tablealign=center><tablebgcolor=#fff,#000> '''[[아이돌 마스터 밀리언 라이브! 시어터 데이즈/수록곡|밀리시타의 수록곡]] 추가 순서''' ||
||<#bbb> '''[[Blooming Star|{{{#000 53. Blooming Star}}}]]''' || → ||<#ffce01> '''[[サンリズム・オーケストラ♪|{{{#000 54. サンリズム・オーケストラ♪}}}]]''' || → ||<#bbb> '''[[ToP!!!!!!!!!!!!!|{{{#000 55. ToP!!!!!!!!!!!!!}}}]]''' ||
||<-5> '''[[아이돌 마스터 밀리언 라이브! 시어터 데이즈/이벤트/역대 이벤트 일람|밀리시타의 역대 이벤트곡]]''' ||
||<#bbb> '''[[Blooming Star|{{{#000 22차: Blooming Star}}}]]''' || → ||<#ffce01> '''[[サンリズム・オーケストラ♪|{{{#000 23차: サンリズム・オーケストラ♪}}}]]''' || → ||<#ff4ea4> '''[[ビッグバンズバリボー!!!!!|{{{#fff 24차: ビッグバンズバリボー!!!!!}}}]]''' ||

||<-6><tablealign=center><tablebgcolor=#fff,#000><tablebordercolor=#ffce01><#ffce01><color=#000> '''악곡 재킷 이미지''' ||
||<-6> [[파일:재킷-054 선 리듬 오케스트라♪.png|width=300]] ||
||<rowbgcolor=#ffce01><rowcolor=#000> '''라이브 코스''' || '''유닛/솔로[br]2MIX''' || '''유닛[br]4MIX''' || '''유닛[br]6MIX''' || '''유닛[br]MMIX''' || '''솔로[br]2MIX+''' ||
||<colbgcolor=#ffa><colcolor=#000> '''레벨''' || 5 || 8 || 12 || 17 || 11 ||
||<#ffa> '''노트 수''' || 19'''3''' || '''333''' || 42'''3''' || 78'''3''' || 41'''3''' ||
||<-6><#ffce01> '''악곡 정보''' ||
||<#ffa> '''타입''' || 엔젤 ||<#ffa><color=#000> '''길이''' || 2:21 ||<#ffa><color=#000> '''BPM''' || 185 ||
||<#ffa> '''구현일''' ||<-5>[[파일:일본 국기.svg|width=20px]] 2018. 08. 03. / [[아이돌 마스터 밀리언 라이브! 시어터 데이즈/글로벌 서비스|🌏]] 2020. 08. 03. ||
||<#ffa> '''해금 방법''' ||<-5>[[파일:일본 국기.svg|width=20px]] 2018. 08. 12. 12:00 통상 해금[br][[아이돌 마스터 밀리언 라이브! 시어터 데이즈/글로벌 서비스|🌏]] 2020. 08. 12. 12:00 통상 해금 ||
||<#ffa> '''특이사항''' ||<-5>
 * 밀리시타 최초의 [[LIVE THE@TER FORWARD|LTF]] 단체곡
 * 유닛 13인 라이브 적용 곡 ||

||<-5><tablealign=center><tablebgcolor=#fff,#000> {{{#!wiki style="margin:-5px -10px"
[youtube(lpsFTah9bVw)]}}} ||
||<-5> '''표준 MV 배치''' (표준 의상: [[아이돌 마스터 밀리언 라이브! 시어터 데이즈/의상/유닛#s-3.14|선샤인 프리즘]]) ||
||<width=20%> [[시마바라 엘레나]] ||<width=20%> [[야부키 카나]] ||<width=20%> [[이부키 츠바사]] ||<width=20%> [[키노시타 히나타]] ||<width=20%> [[사타케 미나코]] ||

||<-5><tablealign=center><tablebgcolor=#fff,#000> {{{#!wiki style="margin:-5px -10px"
[youtube(R_04Q1aE_1E)]}}} ||
||<-5> '''표준 MV 배치 - 13인''' (표준 의상: [[아이돌 마스터 밀리언 라이브! 시어터 데이즈/의상/유닛#s-3.14|선샤인 프리즘]]) ||
||<width=20%> [[모치즈키 안나|모치즈키[br]안나]] ||<width=20%> [[사타케 미나코|사타케[br]미나코]] ||<width=20%> [[이부키 츠바사|이부키[br]츠바사]] ||<width=20%> [[후쿠다 노리코|후쿠다[br]노리코]] ||<width=20%> [[모모세 리오|모모세[br]리오]] ||
||<-5>{{{#!wiki style="margin:-15px -10px -15px"
||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#000><tablebordercolor=#fff,#000><tablecolor=#000,#fff><width=12.5%> [[에밀리 스튜어트|에밀리[br]스튜어트]] ||<width=12.5%> [[요코야마 나오|요코야마[br]나오]] ||<width=12.5%> [[키노시타 히나타|키노시타[br]히나타]] ||<width=12.5%> [[야부키 카나|야부키[br]카나]] ||<width=12.5%> {{{#!wiki style="letter-spacing: -1.5px;"
[[사쿠라모리 카오리|{{{-2 사쿠라모리[br]카오리}}}]]}}} ||<width=12.5%> [[로코(아이돌 마스터 밀리언 라이브)|로코]] ||<width=12.5%> [[나카타니 이쿠|나카타니[br]이쿠]] ||<width=12.5%> [[시마바라 엘레나|시마바라[br]엘레나]] ||
}}}||
밀리시타 역대 악곡 이벤트 중 23차 이벤트 곡이자 [[아이돌 마스터 밀리언 라이브! 시어터 데이즈/이벤트/Platinum Star Theater/2018년#s-2.7|12차 PSTheater]] 이벤트 곡이다. 원곡은 12인이 부른 곡이지만 게임에는 5인 버전으로 수록되었다.

모든 레벨의 노트 수 끝자리가 3(さん), 즉 '''Sun'''이고, 4MIX 노트 수는 아예 333이다.

2019년 1월 16일 밀리시타 트위터 트렌드 1위 감사 방송에서 13인 라이브 수록 예정임이 발표되었고 2019년 2월 14일 추가되었다. 원곡 12인에 [[사쿠라모리 카오리]]가 추가적으로 배정되었다. 이 13인 버전은 선 리듬 오케스트라 (Brand New ver.)라는 이름으로 2019년 2월 15일부터 온라인 음원판매를 개시했다. [[https://mobile.twitter.com/imas_lantis/status/1096076316133154816|#]]

2019년 3월 12일 패치를 통해 3D 고화질 설정으로 MV 재생 시 무대 바닥에 아이돌과 무대 소품이 반사되어 보이게 변경되었다. 그러나 오토 라이브 또는 인 게임 라이브 진행 시에는 무대 바닥의 반사 효과가 적용되지 않는다.
=== 코스별 채보 및 특징 ===
 * [[https://million.hyrorre.com/musics/sunrhythm/0|유닛/솔로 2MIX 코스 채보]]
 * [[https://million.hyrorre.com/musics/sunrhythm/1|솔로 2MIX+ 코스 채보]]
 * [[https://million.hyrorre.com/musics/sunrhythm/2|유닛 4MIX 코스 채보]]
 * [[https://million.hyrorre.com/musics/sunrhythm/3|유닛 6MIX 코스 채보]]
 * [[https://million.hyrorre.com/musics/sunrhythm/4|유닛 MILLION MIX 코스 채보]]
||<tablealign=center><tablebgcolor=#fff,#000> [youtube(Ay6SAKu9zDU)] ||
|| '''유닛 MILLION MIX 코스 [[풀콤보]] 영상''' ||

=== 이벤트 커뮤 ===
||<rowcolor=#000><rowbgcolor=#ffce01><tablebgcolor=#fff,#000> '''화수''' || '''제목''' || '''번역''' ||
|| 프롤로그 || 프롤로그 || [[https://blog.naver.com/noh0058/221332258832| ]] ||
|| 1화 || 奏でよう、太陽のリズム！[br]연주하자, 태양의 리듬! || [[https://blog.naver.com/noh0058/221333197752| ]] ||
|| 2화 || 照らそう、雲の上から！[br]비추자, 구름 위에서! || [[https://blog.naver.com/noh0058/221333222838| ]] ||
|| 3화 || 輪になろう、気持ちを繋げて！[br]원이 되자, 마음을 이어서! || [[https://blog.naver.com/noh0058/221334535670| ]] ||
|| 4화 || 飛び出そう、空に向かって！[br]날아오르자, 하늘을 향해서! || [[https://blog.naver.com/noh0058/221334574195| ]] ||
|| 5화 || 踊ろう、笑顔になって！[br]춤추자, 웃음을 지으며! || [[https://blog.naver.com/noh0058/221335475929| ]] ||
|| 6화 || 歌おう、サンリズム・オーケストラ♪[br]노래하자, 선 리듬·오케스트라♪ || [[https://blog.naver.com/noh0058/221335552714| ]] ||
|| 에필로그 || 歌い踊ろう、サンバリズムオーケストラ♪[br]노래하고 춤추자, 삼바 리듬 오케스트라♪ || [[https://blog.naver.com/noh0058/221341451785| ]] ||

=== 이벤트 비주얼 ===
[[파일:이벤트-시어터 12차 비주얼.png]]

== 가사 ==
===# 풀 버전 (12인) #===
||<-8> 캐릭터 이미지컬러 ||
||<bgcolor=#788bc5>|| 나오 ||<bgcolor=#9bce92>|| 엘레나 ||<bgcolor=#fed552>|| 츠바사 ||<bgcolor=#7e6ca8>|| 안나 ||
||<bgcolor=#554171>|| 에밀리 ||<bgcolor=#f7e78e>|| 이쿠 ||<bgcolor=#58a6dc>|| 미나코 ||<bgcolor=#f19591>|| 리오 ||
||<bgcolor=#d1342c>|| 히나타 ||<bgcolor=#FFF03C>|| 로코 ||<bgcolor=#eceb70>|| 노리코 ||<bgcolor=#f5ad3b>|| 카나 ||
||<-4><bgcolor=#000000>||<-4> 합창 ||
||<-8>Oh Oh Step Step, Oh Oh Tuning OK？

Oh Oh Step Step, Oh Oh Let's Dancing！

Oh Oh Step Step, Oh Oh Smiling OK？

Oh Oh Step Step！ (Yeah！)

{{{#58a6dc おいでって鳴り響くシンバル
오이뎃테 나리히비쿠 심바루
어서 오라고 울리는 심벌}}}

{{{#788bc5 楽しいよと手を引くみたいさ
타노시이요토 테오 히쿠 미타이사
즐거울 거야라고 손을 잡는 것 같아}}}

{{{#fed552 踊ろって誘うのは誰かな？
오도롯테 사소우노와 다레카나
춤추라고 하는건 누구일까}}}

{{{#7e6ca8 みんなで手を取っちゃおうよ
민나데 테오 톳챠오-요
모두 손을 잡자}}}

{{{#f19591 ときにジリジリ灼けそうな
토키니 지리지리 야케소-나
때로는 쨍쨍 탈 것 같은}}}

{{{#f7e78e ときに日だまりのような…}}} リズムで！
{{{#f7e78e 토키니 히다마리노 요-나}}} 리즈므데 
{{{#f7e78e 때로는 햇볕같은}}} 리듬으로!

(Bounce！ Bounce！ Bounce！ Heart！)

ココロとつま先つながって Jump
코코로토 츠마사키 츠나갓테 Jump
마음과 손끝을 이어서 Jump

楽しいを刻むサンリズム・オーケストラ♪
타노시이오 키자무 산리즈므 오-케스토라
즐거움을 간직할 선 리듬 오케스트라

{{{#788bc5 ハチャメチャ 踊り疲れたいね}}}
{{{#554171 하챠메챠 오도리 츠카레타이네}}}
{{{#d1342c 엉망진창 지칠 때 까지 춤추고 싶어}}}

{{{#9bce92 もっと気まぐれな衝動}}} (歌って)
{{{#f7e78e 못토 키마구레나 쇼-도-}}} (우탓테)
{{{#FFF03C 좀 더 변덕스러운 충동}}} (노래해)

{{{#9bce92 ぜんぶシアワセにしよう}}} (This Stage！)
{{{#f7e78e 젠부 시아와세니 시요-}}} (This Stage!)
{{{#FFF03C 전부 행복하게 하자}}} (This Stage!)

さあ、夢鳴らそうよ！ (Da Da Da Dance♪)
사아, 유메나라소-요! (Da Da Da Dance♪)
자, 꿈을 외쳐봐! (Da Da Da Dance♪)

Oh Oh Step Step, Oh Oh Smiling OK？

Oh Oh Step Step！ (Yeah！)

{{{#d1342c 誰かの音がきこえたら
다레카노 오토가 키코에타라
누군가의 소리가 들리면}}}

{{{#554171 じっとしてらんない…みんなそうでしょ？
짓토시테란나이 민나 소-데쇼?
가만히 있을 수 없어... 전부 그렇지?}}}

{{{#f5ad3b コンダクターそれはきっと自分さ
콘닥타- 소레와 킷토 지분사
지휘자 그건 자신이야}}}

{{{#9bce92 テンポあおり気味で Go♪
템포 아오리기미데 Go
템포를 살짝 올려서 Go}}}

{{{#fff03c 自由気ままなリズムも
지유 키마마나 리즈므모
자유로움 그대로의 리듬도}}}

{{{#eceb70 偶然に揃っちゃうのも}}} 素敵さ！
{{{#eceb70 구-젠니 소롯챠우노모}}} 스테키사
{{{#eceb70 우연히 모인 것도}}} 굉장해!

(Burn！ Burn！ Burn！ Heart！)

陽気な歌にとびのって Friend
요-키나 우타니 토비놋테 Friend
밝은 노래에 뛰어 올라타 Friend

咲いちゃおう満開サンフラワーガーデン・ステージ♪
사이챠오- 만카이 산플라와-가-덴 스테-지
피게 하자 만개한 선플라워 가든 스테이지

{{{#fed552 輪×チャチャチャ　すこし慣れてきた？}}}
{{{#58a6dc 와챠챠챠 스코시 나레테키타}}}
{{{#eceb70 와챠챠챠 좀 익숙해졌어?}}}

{{{#7e6ca8 もっとエンジョイしちゃえ}}} (笑っちゃえ)
{{{#f19591 못토 엔죠이시챠에}}} (와랏챠에)
{{{#f5ad3b 좀 더 즐겨버려}}} (웃어버려)

{{{#7e6ca8 キミの全力…見せて！}}} (On Stage！)
{{{#f19591 키미노 젠료쿠 미세테}}} (On Stage!)
{{{#f5ad3b 너의 전력을... 보여줘!}}} (On Stage!)

かがやいた顔…見せて！
카가야이타카오 미세테
반짝이는 얼굴을... 보여줘!

(Sun！ Sun！)

(Dance！ Sing！ Dance！ Sing！ Dance！ Ready…Swing！)

(Boom！ Chan！ Boom！Chan！ Boom…Yeah！！)

{{{#9bce92 とどろくハートパーカッションとね 声のトランペッ}}}{{{#7e6ca8 トで}}}
{{{#f7e78e 토도로쿠 하-토 파-캇숀토네 코에노 토람펫}}}{{{#f19591 토데}}}
{{{#FFF03C 널리 퍼지는 심장의 퍼커션과 목소리의 트럼펫}}}{{{#f5ad3b 으로}}}

{{{#7e6ca8 メロディがハッピーバースデイ}}}
{{{#f19591 메로디가 핫피-바-스데이}}}
{{{#f5ad3b 멜로디는 해피 버스데이}}}

{{{#788bc5 まばたきなんて場合じゃないよ}}}
{{{#554171 마바타키 난테 바이쟈나이요}}}
{{{#d1342c 눈 깜빡이고 있을 때가 아니야}}}

{{{#788bc5 だって！}}}{{{#fed552 こんなに素敵な瞬間…のがせない}}}
{{{#554171 닷테! }}}{{{#58a6dc 콘나니 스테키나 슌칸 노가세나이}}}
{{{#d1342c 왜냐면}}} {{{#eceb70 이런 굉장한 순간... 놓칠 수 없으니까}}}

あと5センチ大きく踊ったら
아토 고센치 오오키쿠 오돗타라
앞으로 5센티 더 크게 춤추면

また違う景色キミと見えるのかな？
마타 치가우 케시키 키미토 미에루노카나
또 다른 경치를 너와 볼 수 있을까?

世界は　わりと簡単に変わりそうさ　変えちゃおうよ
세카이와 와리토 칸단니 카와리소-사 카에챠오-요
세계는 의외로 간단하게 변하는 것 같아 변하게 해버리자

じゃあ一緒にね！
쟈-잇쇼니네
자 모두 다같이!

ココロとつま先つなげて Jump
코코로토 츠마사키 츠나게테 Jump
마음과 손끝이 이어져서 Jump

楽しいを刻むサンリズム・オーケストラ♪
타노시이오 키자무 산리즈므 오-케스토라
즐거움을 간직할 선 리듬 오케스트라

ハチャメチャ　踊り疲れたいね
하챠메챠 오도리 츠카레타이네
엉망진창 지칠 때 까지 춤추고 싶어

もっと気まぐれな衝動 (歌って)
못토 키마구레나 쇼-도- (우탓테)
좀 더 변덕스러운 충동 (노래해)

ぜんぶシアワセにしよう (This Stage！)
젠부 시아와세니 시요- (This Stage!)
전부 행복하게 하자 (This Stage!)

今日を記念日 -トクベツ- にしよう
쿄-오 토쿠베츠니 시요-
오늘을 기념일로 만들자

さあ、夢鳴らそうよ！(Da Da Da Dance♪)
사아, 유메나라소-요! (Da Da Da Dance♪)
자, 꿈을 외쳐봐! (Da Da Da Dance♪)

Oh Oh Step Step, Oh Oh Smiling OK？

Oh Oh Step Step！ (Yeah！)||

=== 풀 버전 (13인) ===
||<-8> 캐릭터 이미지컬러 ||
||<#788bc5> || 나오 ||<#7e6ca8> || 안나 ||<#fed552> || 츠바사 ||<#9bce92> || 엘레나 ||
||<#554171> || 에밀리 ||<#f19591> || 리오 ||<#58a6dc> || 미나코 ||<#f7e78e> || 이쿠 ||
||<#d1342c> || 히나타 ||<#f5ad3b> || 카나 ||<#eceb70> || 노리코 ||<#fff03c> || 로코 ||
||<#000,#fff> ||<-5> 합창 ||<#274078> || 카오리 ||
||<-8>Oh Oh Step Step, Oh Oh Tuning OK？

Oh Oh Step Step, Oh Oh Let's Dancing！

Oh Oh Step Step, Oh Oh Smiling OK？

Oh Oh Step Step！ (Yeah！)

{{{#58a6dc おいでって鳴り響くシンバル
오이뎃테 나리히비쿠 심바루
어서 오라고 울리는 심벌}}}

{{{#788bc5 楽しいよと手を引くみたいさ
타노시이요토 테오 히쿠 미타이사
즐거울 거야라고 손을 잡는 것 같아}}}

{{{#fed552 踊ろって誘うのは誰かな？
오도롯테 사소우노와 다레카나
춤추라고 권하는건 누구일까}}}

{{{#7e6ca8 みんなで手を取っちゃおうよ
민나데 테오 톳챠오-요
모두 손을 잡자}}}

{{{#f19591 ときにジリジリ灼けそうな
토키니 지리지리 야케소-나
때로는 쨍쨍 탈 것 같은}}}

{{{#f7e78e ときに日だまりのような…}}}
{{{#f7e78e 토키니 히다마리노 요-나}}}
{{{#f7e78e 때로는 햇볕같은}}}

{{{#274078 リズムで！}}}
{{{#274078 리즈므데}}}
{{{#274078 리듬으로!}}}

(Bounce！ Bounce！ Bounce！ Heart！)

ココロとつま先つながって Jump
코코로토 츠마사키 츠나갓테 Jump
마음과 발끝을 이어서 Jump

楽しいを刻むサンリズム・オーケストラ♪
타노시이오 키자무 산리즈므 오-케스토라
즐거움을 새길 선 리듬 오케스트라

{{{#788bc5 ハチャメチャ 踊り疲れたいね}}}
{{{#554171 하챠메챠 오도리 츠카레타이네}}}
{{{#d1342c 엉망진창 지칠 때 까지 춤추고 싶어}}}

{{{#9bce92 もっと気まぐれな衝動}}} (歌って)
{{{#f7e78e 못토 키마구레나 쇼-도-}}} (우탓테)
{{{#fff03c 좀 더 변덕스러운 충동}}} (노래해)

{{{#9bce92 ぜんぶシアワセにしよう}}} (This Stage！)
{{{#f7e78e 젠부 시아와세니 시요-}}} (This Stage!)
{{{#fff03c 전부 행복하게 하자}}} (This Stage!)

さあ、夢鳴らそうよ！ (Da Da Da Dance♪)
사아, 유메나라소-요! (Da Da Da Dance♪)
자, 꿈을 외쳐봐! (Da Da Da Dance♪)

Oh Oh Step Step, Oh Oh Smiling OK？

Oh Oh Step Step！ (Yeah！)

{{{#d1342c 誰かの音がきこえたら
다레카노 오토가 키코에타라
누군가의 소리가 들리면}}}

{{{#554171 じっとしてらんない…みんなそうでしょ？
짓토시테란나이 민나 소-데쇼?
가만히 있을 수 없어… 전부 그렇지?}}}

{{{#f5ad3b コンダクターそれはきっと自分さ
콘닥타- 소레와 킷토 지분사
지휘자 그건 자신이야}}}

{{{#9bce92 テンポあおり気味で Go♪
템포 아오리기미데 Go
템포를 부추기는 느낌으로 Go}}}

{{{#fff03c 自由気ままなリズムも
지유 키마마나 리즈므모
자유로움 제멋대로인 리듬도}}}

{{{#eceb70 偶然に揃っちゃうのも}}} 素敵さ！
{{{#eceb70 구-젠니 소롯챠우노모}}} 스테키사
{{{#eceb70 우연히 모인 것도}}} 굉장해!

(Burn！ Burn！ Burn！ Heart！)

陽気な歌にとびのって Friend
요-키나 우타니 토비놋테 Friend
밝은 노래에 뛰어 올라타 Friend

咲いちゃおう満開サンフラワーガーデン・ステージ♪
사이챠오- 만카이 산플라와-가-덴 스테-지
피게 하자 만개한 선플라워 가든 스테이지

{{{#fed552 輪×チャチャチャ　すこし慣れてきた？}}}
{{{#58a6dc 와챠챠챠 스코시 나레테키타}}}
{{{#eceb70 와챠챠챠 좀 익숙해졌어?}}}

{{{#7e6ca8 もっとエンジョイしちゃえ}}} (笑っちゃえ)
{{{#f19591 못토 엔죠이시챠에}}} (와랏챠에)
{{{#f5ad3b 좀 더 즐겨버려}}} (웃어버려)

{{{#7e6ca8 キミの全力…見せて！}}} (On Stage！)
{{{#f19591 키미노 젠료쿠 미세테}}} (On Stage!)
{{{#f5ad3b 너의 전력을… 보여줘!}}} (On Stage!)

かがやいた顔…見せて！
카가야이타카오 미세테
반짝이는 얼굴을… 보여줘!

(Sun！ Sun！)

(Dance！ Sing！ Dance！ Sing！ Dance！ Ready…Swing！)

(Boom！ Chan！ Boom！Chan！ Boom…Yeah！！)

{{{#788bc5 とどろくハートパーカッションとね 声のトランペットで}}}
{{{#554171 토도로쿠 하-토 파-캇숀토네 코에노 토람펫토데}}}
{{{#d1342c 널리 퍼지는 심장의 퍼커션과 목소리의 트럼펫으로}}}

{{{#7e6ca8 メロディがハッピーバースデイ}}}
{{{#f19591 메로디가 핫피-바-스데이}}}
{{{#f5ad3b 멜로디는 해피 버스데이}}}

{{{#9bce92 まばたきなんて場合じゃないよ}}}
{{{#f7e78e 마바타키 난테 바이쟈나이요}}}
{{{#fff03c 눈 깜빡이고 있을 때가 아니야}}}

{{{#9bce92 だって！}}}{{{#fed552 こんなに素敵な瞬間…のがせない}}}
{{{#f7e78e 닷테! }}}{{{#58a6dc 콘나니 스테키나 슌칸 노가세나이}}}
{{{#fff03c 왜냐면}}} {{{#eceb70 이런 굉장한 순간… 놓칠 수 없으니까}}}

あと5センチ大きく踊ったら
아토 고센치 오오키쿠 오돗타라
앞으로 5센티 더 크게 춤추면

また違う景色キミと見えるのかな？
마타 치가우 케시키 키미토 미에루노카나
또 다른 경치를 너와 볼 수 있을까?

世界は　わりと簡単に変わりそうさ　変えちゃおうよ
세카이와 와리토 칸단니 카와리소-사 카에챠오-요
세계는 의외로 간단하게 변하는 것 같아 바꿔버리자

じゃあ一緒にね！
쟈-잇쇼니네
자 모두 다같이!

ココロとつま先つなげて Jump
코코로토 츠마사키 츠나게테 Jump
마음과 발끝이 이어져서 Jump

楽しいを刻むサンリズム・オーケストラ♪
타노시이오 키자무 산리즈므 오-케스토라
즐거움을 새길 선 리듬 오케스트라

ハチャメチャ　踊り疲れたいね
하챠메챠 오도리 츠카레타이네
엉망진창 지칠 때 까지 춤추고 싶어

もっと気まぐれな衝動 (歌って)
못토 키마구레나 쇼-도- (우탓테)
좀 더 변덕스러운 충동 (노래해)

ぜんぶシアワセにしよう (This Stage！)
젠부 시아와세니 시요- (This Stage!)
전부 행복하게 하자 (This Stage!)

今日を記念日 -トクベツ- にしよう
쿄-오 토쿠베츠니 시요-
오늘을 기념일로 만들자

さあ、夢鳴らそうよ！(Da Da Da Dance♪)
사아, 유메나라소-요! (Da Da Da Dance♪)
자, 꿈을 외쳐봐! (Da Da Da Dance♪)

Oh Oh Step Step, Oh Oh Smiling OK？

Oh Oh Step Step！ (Yeah！)||

=== 게임 버전 (5인) ===
||<-2> 캐릭터 이미지컬러 ||
||<#9bce92> || 엘레나 ||
||<#f5ad3b> || 카나 ||
||<#fed552> || 츠바사 ||
||<#d1342c> || 히나타 ||
||<#58a6dc> || 미나코 ||
||<#000,#fff> || 합창 ||
||<-2>Oh Oh Step Step, Oh Oh Tuning OK？

Oh Oh Step Step, Oh Oh Let's Dancing！

Oh Oh Step Step, Oh Oh Smiling OK？

Oh Oh Step Step！ (Yeah！)

{{{#f5ad3b おいでって鳴り響くシンバル
오이뎃테 나리히비쿠 심바루
어서 오라고 울리는 심벌}}}

{{{#f5ad3b 楽しいよと手を引くみたいさ
타노시이요토 테오 히쿠 미타이사
즐거울 거야라고 손을 잡는 것 같아}}}

{{{#fed552 踊ろって誘うのは誰かな？
오도롯테 사소우노와 다레카나
춤추라고 권하는건 누구일까}}}

{{{#d1342c みんなで手を取っちゃおうよ
민나데 테오 톳챠오-요
모두 손을 잡자}}}

{{{#58a6dc ときにジリジリ灼けそうな
토키니 지리지리 야케소-나
때로는 쨍쨍 탈 것 같은}}}

{{{#9bce92 ときに日だまりのような…
토키니 히다마리노 요-나
때로는 햇볕같은}}}

(Bounce！ Bounce！ Bounce！ Heart！)

{{{#9bce92 リズムで！
리즈므데 
리듬으로!}}}

ココロとつま先つながって Jump
코코로토 츠마사키 츠나갓테 Jump
마음과 발끝을 이어서 Jump

楽しいを刻むサンリズム・オーケストラ♪
타노시이오 키자무 산리즈므 오-케스토라
즐거움을 새길 선 리듬 오케스트라

{{{#f5ad3b ハチャメチャ 踊り疲れたいね
하챠메챠 오도리 츠카레타이네
엉망진창 지칠 때 까지 춤추고 싶어}}}

{{{#fed552 もっと気まぐれな衝動}}} (歌って)
못토 키마구레나 쇼-도- (우탓테)
{{{#d1342c 좀 더 변덕스러운 충동}}} (노래해)

{{{#9bce92 ぜんぶシアワセにしよう}}} (This Stage！)
젠부 시아와세니 시요- (This Stage!)
{{{#58a6dc 전부 행복하게 하자}}} (This Stage!)

さあ、夢鳴らそうよ！ (Da Da Da Dance♪)
사아, 유메나라소-요! (Da Da Da Dance♪)
자, 꿈을 외쳐봐! (Da Da Da Dance♪)

(Sun！ Sun！)

(Boom！ Chan！ Boom！Chan！ Boom…Yeah！！)

あと5センチ大きく踊ったら
아토 고센치 오오키쿠 오돗타라
앞으로 5센티 더 크게 춤추면

また違う景色キミと見えるのかな？
마타 치가우 케시키 키미토 미에루노카나
또 다른 경치를 너와 볼 수 있을까?

{{{#fed552 ハチャメチャ　踊り疲れたいね
하챠메챠 오도리 츠카레타이네
엉망진창 지칠 때 까지 춤추고 싶어}}}

{{{#f5ad3b もっと気まぐれな衝動}}} (歌って)
못토 키마구레나 쇼-도- (우탓테)
{{{#d1342c 좀 더 변덕스러운 충동}}} (노래해)

{{{#58a6dc ぜんぶシアワセにしよう}}} (This Stage！)
젠부 시아와세니 시요-(This Stage!)
{{{#9bce92 전부 행복하게 하자}}} (This Stage!)

今日を記念日 -トクベツ- にしよう
쿄-오 토쿠베츠니 시요-
오늘을 기념일로 만들자

さあ、夢鳴らそうよ！(Da Da Da Dance♪)
사아, 유메나라소-요! (Da Da Da Dance♪)
자, 꿈을 외쳐봐! (Da Da Da Dance♪)

Oh Oh Step Step, Oh Oh Smiling OK？

Oh Oh Step Step！ (Yeah！)||

== 드라마 파트 ==
번역은 [[http://sopa.egloos.com/1218480|여기로]].

== 관련 문서 ==
 * [[아이돌 마스터 밀리언 라이브! 시어터 데이즈/수록곡|밀리시타의 수록곡]]
 * [[LIVE THE@TER FORWARD#s-2|LIVE THE@TER FORWARD 01]]
 * [[아이돌 마스터 밀리언 라이브! 시어터 데이즈/이벤트/Platinum Star Theater/2018년#s-2.7|PSTheater ~선 리듬 오케스트라♪~]]
  * [[야부키 카나/아이돌 마스터 밀리언 라이브! 시어터 데이즈#s-3.8|SR [Sunshine Rhythm!] 야부키 카나]]
  * [[이부키 츠바사/아이돌 마스터 밀리언 라이브! 시어터 데이즈#s-3.8|SR [Sunshine Rhythm!] 이부키 츠바사]]
[[분류:아이돌 마스터 밀리언 라이브!/음악]][[분류:제목이 일본어인 문서]][[분류:2016년 노래]]