[include(틀:외톨이 THE ROCK!/음악)]
||<tablewidth=100%><tablebordercolor=#000,#DCDCDC><tablebgcolor=#fff,#191919><table color=#373a3c,#dddddd><bgcolor=#000><-5> {{{#DCDCDC '''결속 밴드의 싱글'''}}} ||
||<width=30%> [[カラカラ|{{{#000,#fff カラカラ[br]{{{-2 달각달각}}}}}}]] ||<width=5%><|2> → ||<width=30%><bgcolor=#ed709a,#ed709a><color=#110426,#110426> '''ギターと孤独と蒼い[ruby(惑星,ruby=ほし)][br]{{{-2 기타와 고독과 푸른 [ruby(행성,ruby=별)]}}}''' ||<width=5%><|2> → ||<width=30%> {{{#!wiki style="margin: -16px -11px; word-break: keep-all;"
||<table width=100%><tablebgcolor=#fff,#191919><table color=#373a3c,#dddddd> [[あのバンド|{{{#000,#fff あのバンド[br]{{{-2 그 밴드}}}}}}]] ||
|| [[なにが悪い|{{{#000,#fff なにが悪い[br]{{{-2 뭐가 나빠}}}}}}]] ||}}} ||
|| {{{-2 2022.10.29.}}} || {{{-2 2022.11.06.}}} || {{{-2 2022.11.27.}}} ||

||<-2><table bordercolor=#ed709a,#ed709a><tablewidth=500><tablealign=right><table bgcolor=#ffffff,#2d2f34><table color=#373a3c,#dddddd><bgcolor=#000,#000><color=#ed709a,#ed709a> ''' [[외톨이 THE ROCK!|{{{#ed709a,#ed709a 외톨이 THE ROCK!}}}]] 5, 8화 삽입곡[br]{{{+1 기타와 고독과 푸른 [ruby(행성,ruby=별)]}}}'''[br]ギターと孤独と蒼い[ruby(惑星,ruby=ほし)] / Guitar, Loneliness and Blue Planet ||
||<-2> {{{#!wiki style="margin: -6px -10px"
[[파일: 기타와 고독과 푸른 행성.png|width=100%]]}}} ||
||<colbgcolor=#000,#000><colcolor=#ed709a,#ed709a><width=25%> '''노래''' ||[[결속 밴드]] ||
|| '''발매일''' ||[[파일:세계 지도.svg|width=20]] [[2022년]] [[11월 6일]] ||
|| '''수록 앨범''' ||{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #000"
[[결속 밴드(음반)|{{{#000,#fff '''結束バンド'''}}}]]}}} ||
|| '''장르''' ||[[인디 록]]||
|| '''재생 시간''' ||3:48 ||
|| '''작사''' ||[[ZAQ]] ||
|| '''작곡''' ||오토하(音羽-otoha-) ||
|| '''편곡''' ||akkin ||
|| '''레이블''' ||[[애니플렉스]] ||
|| '''음원 사이트''' ||[[https://www.melon.com/album/detail.htm?albumId=11094132|[[파일:멜론 아이콘.svg|width=20]]]] | [[https://www.genie.co.kr/detail/albumInfo?axnm=83095957|[[파일:지니뮤직 아이콘.svg|width=20]]]] | [[https://vibe.naver.com/album/8315513|[[파일:네이버 VIBE 아이콘.svg|width=20]]]] | [[https://music.bugs.co.kr/album/19940029|[[파일:벅스 아이콘.png|width=20]]]] | [[https://www.music-flo.com/detail/album/edyhilldn/albumtrack|[[파일:FLO 아이콘.svg|width=20]]]] | [[https://music.apple.com/kr/album/%E3%82%AE%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%81%A8%E5%AD%A4%E7%8B%AC%E3%81%A8%E8%92%BC%E3%81%84%E6%83%91%E6%98%9F-single/1650726162|[[파일:Apple Music 아이콘.svg|width=20]]]] | [[https://open.spotify.com/album/6PmIi4asxDdrpIcZKHYfWp|[[파일:스포티파이 아이콘.svg|width=20]]]] | [[https://listen.tidal.com/album/255249431|[[파일:Tidal logo only.svg|width=20]]]] {{{-2 ([[하이 레졸루션 오디오#s-6.1|MQA]])}}} ||


[목차]
[clearfix]
== 개요 ==
[[외톨이 THE ROCK!]] 5, 8화에 삽입되었던 곡.

[[결속 밴드]]의 4번째 싱글이자, 앨범 1집 [[결속 밴드(음반)|결속 밴드]]의 5번 트랙이기도 하다.

== 영상 ==
||<table width=650><table bordercolor=#ed709a,#ed709a><table align=center> {{{#!wiki style="margin: -6px -10px"
[youtube(p010N38zFrA, width=100%)]}}} ||
||<bgcolor=#000,#000> '''{{{#ed709a,#ed709a TV ver. {{{-2 (5화)}}}}}}''' ||
||<^|1><height=32><bgcolor=#000,#000><color=#ed709a,#ed709a> {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px"
{{{#!folding 8화 TV ver. (스포일러) ▼
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
||<table width=100%><bgcolor=#ffffff,#2d2f34> {{{#!wiki style="margin: -6px -10px -12px"
[include(틀:video, src=https://media.planet.moe/media_attachments/files/109/872/889/347/534/430/original/406491a3d740ff45.mp4, width=100%, height=366)]}}} ||
||<bgcolor=#010101,#010101> '''{{{#ed709a,#ed709a TV ver. {{{-2 (8화)}}}}}}''' ||
}}}}}}}}} ||
|| {{{#!wiki style="margin: -6px -10px"
[youtube(B7BxrAAXl94, width=100%)]}}} ||
||<bgcolor=#000,#000> '''{{{#ed709a,#ed709a Lyric Video ver.}}}''' ||
|| {{{#!wiki style="margin: -6px -10px"
[youtube(gata5CDNseI, width=100%)]}}} ||
||<bgcolor=#000,#000> '''{{{#ed709a,#ed709a Lyric Video ver. {{{-2 (애니원 자막)}}}}}}''' ||
|| {{{#!wiki style="margin: -6px -10px"
[youtube(SDk1RA4g8CA, width=100%)]}}} ||
||<bgcolor=#000,#000> '''{{{#ed709a,#ed709a Full ver.}}}''' ||
|| {{{#!wiki style="margin: -6px -10px"
[youtube(_ygXOffkceg, width=100%)]}}} ||
||<bgcolor=#000,#000> '''{{{#ed709a,#ed709a 작곡가 아다니야 코키의 연주 영상}}}''' ||
 * Lyric Video 영상의 경우 2023년 1월 9일을 기점으로 조회수 '''1000만 회''' 이상을 달성하였다.[[https://twitter.com/BTR_anime/status/1612442087345229824?s=20&t=rrcO-KhS4EI_O4s5TMg6Vw|#]]
== 가사 ==
||<table width=650><table bordercolor=#ed709a,#ed709a><table align=center><table color=#373a3c,#dddddd><bgcolor=#000,#000><color=#ed709a,#ed709a> '''{{{+3 ギターと孤独と蒼い[ruby(惑星,ruby=ほし)]}}}''' ||
||<bgcolor=#000,#000><color=#ed709a,#ed709a> '''突然降る夕立あぁ,傘もないや嫌''' ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 토츠젠 후루 유우다치 아아 카사모 나이야 이야 ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 갑자기 오는 소나기 아아, 우산도 없는데 싫다 ||
||<bgcolor=#000,#000><color=#ed709a,#ed709a> '''空のご機嫌なんか知らない''' ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 소라노 고키겐 난카 시라나이 ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 하늘의 기분 따위 몰라 ||
||<bgcolor=#000,#000><color=#ed709a,#ed709a> '''季節の変わり目の服は何着りゃいいんだろ''' ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 키세츠노 카와리 메노 후쿠와 나니키랴 이인다로 ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 계절이 바뀔 때 옷은 뭘 입어야 좋을까 ||
||<bgcolor=#000,#000><color=#ed709a,#ed709a> '''春と秋どこいっちゃったんだよ''' ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 하루토 아키 도코 잇찻탄다요 ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 봄과 가을은 어디로 가버린 거야 ||
||<bgcolor=#000,#000><color=#ed709a,#ed709a> '''息も出来ない情報の圧力''' ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 이키모 데키나이 조-호-노 아츠료쿠 ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 숨도 쉴 수 없는 정보의 압력 ||
||<bgcolor=#000,#000><color=#ed709a,#ed709a> '''めまいの螺旋だわたしはどこにいる''' ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 메마이노 라센다 와타시와 도코니 이루 ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 현기증의 나선이야, 나는 지금 어디에 ||
||<bgcolor=#000,#000><color=#ed709a,#ed709a> '''こんなにこんなに息の音がするのに''' ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 콘나니 콘나니 이키노 오토가 스루노니 ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 이만큼, 이만큼 숨소리가 나는데 ||
||<bgcolor=#000,#000><color=#ed709a,#ed709a> '''変だね世界の音がしない''' ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 헨다네 세카이노 오토가 시나이 ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 이상하지, 세상의 소리가 나지 않아 ||
||<bgcolor=#000,#000><color=#ed709a,#ed709a> '''足りない足りない誰にも気づかれない''' ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 타리나이 타리나이 다레니모 키즈카레나이 ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 부족해 부족해, 아무도 눈치 못 채 ||
||<bgcolor=#000,#000><color=#ed709a,#ed709a> '''殴り書きみたいな音出せない状態で叫んだよ''' ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 나구리 카키 미타이나 오토 다세나이 조-타이데 사켄다요 ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 갈겨쓴 듯한 소리 내지 못하는 상태로 외쳤어 ||
||<bgcolor=#000,#000><color=#ed709a,#ed709a> '''「ありのまま」なんて誰に見せるんだ''' ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 아리노 마마 난테 다레니 미세룬다 ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> ‘있는 그대로’ 따위 누구한테 보여준다는 거야 ||
||<bgcolor=#000,#000><color=#ed709a,#ed709a> '''馬鹿なわたしは歌うだけ''' ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 바카나 와타시와 우타우다케 ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 바보 같은 난 노래할 뿐 ||
||<bgcolor=#000,#000><color=#ed709a,#ed709a> '''ぶちまけちゃおうか星に''' ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 부치마케차오-카 호시니 ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 다 털어놓을까, 별에게 ||
||<bgcolor=#000,#000><color=#ed709a,#ed709a> '''エリクサーに張り替える作業もなんとなくなんだ''' ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 에리쿠사-니 하리카에루 사교-모 난토나쿠난다 ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> [[Elixir(스트링)|엘릭서]]로 갈아끼우는 작업도 익숙해졌어 ||
||<bgcolor=#000,#000><color=#ed709a,#ed709a> '''欠けた爪を少し触る''' ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 카케타 츠메오 스코시 사와루 ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 뽑힌 손톱을 살짝 만지네 ||
||<bgcolor=#000,#000><color=#ed709a,#ed709a> '''半径300mmの体で必死に鳴いてる''' ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 한케- 샨뱌쿠 미리노 카라다데 힛시니 나이테루 ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 반경 300mm의 몸[* 작사 담당 ZAQ에 따르면, 레스폴 기타의 반경이 약 300mm라고 한다.]으로 필사적으로 울고 있어 ||
||<bgcolor=#000,#000><color=#ed709a,#ed709a> '''音楽にとっちゃココが地球だな''' ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 온가쿠니 톳차 코코가 치큐-다나 ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 음악에 있어선 여기가 지구겠지 ||
||<bgcolor=#000,#000><color=#ed709a,#ed709a> '''空気を握って空を殴るよ''' ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 쿠-키오 니깃테 소라오 나구루요 ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 공기를 쥐고서 하늘을 때릴 거야 ||
||<bgcolor=#000,#000><color=#ed709a,#ed709a> '''なんにも起きないわたしは無力さ''' ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 난니모 오키나이 와타시와 무료쿠사 ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 아무 일도 일어나지 않는 나는 무력해 ||
||<bgcolor=#000,#000><color=#ed709a,#ed709a> '''だけどさその手でこの鉄を弾いたら''' ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 다케도사 소노테데 코노 테츠오 하지이타라 ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 하지만 그 손으로 이 [[기타줄 #s-3.1.1|쇠]]를 튕기면 ||
||<bgcolor=#000,#000><color=#ed709a,#ed709a> '''何かが変わって見えた…ような''' ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 나니카가 카왓테 미에타 요-나 ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 무언가가 변하는 것… 같은 ||
||<bgcolor=#000,#000><color=#ed709a,#ed709a> '''眩しい眩しいそんなに光るなよ''' ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 마부시- 마부시- 손나니 히카루나요 ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 눈부셔, 눈부셔, 그렇게 빛나지 말아줘 ||
||<bgcolor=#000,#000><color=#ed709a,#ed709a> '''わたしのダサい影がより色濃くなってしまうだろ''' ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 와타시노 다사이 카게가 요리 이로코쿠 낫테 시마우다로 ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 내 촌스러운 그림자가 더욱 짙어지잖아 ||
||<bgcolor=#000,#000><color=#ed709a,#ed709a> '''なんでこんな熱くなっちゃってんだ 止まんない''' ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 난데 콘나 아츠쿠 낫찻텐다 토만나이 ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 어째서 이렇게 뜨거워진 걸까, 멈출 수 없어 ||
||<bgcolor=#000,#000><color=#ed709a,#ed709a> '''馬鹿なわたしは歌うだけ''' ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 바카나 와타시와 우타우다케 ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 바보같은 나는 노래할 뿐 ||
||<bgcolor=#000,#000><color=#ed709a,#ed709a> '''うるさいんだって心臓''' ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 우루사인닷테 신-조 ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 시끄럽다고, 심장 ||
||<bgcolor=#000,#000><color=#ed709a,#ed709a> '''蒼い惑星ひとりぼっち''' ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 아오이 와쿠세- 히토리봇치 ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 푸른 행성, 외톨이 ||
||<bgcolor=#000,#000><color=#ed709a,#ed709a> '''いっぱいの音を聞いてきた''' ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 잇파이노 오토오 키이테키타 ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 수많은 소리를 들어 왔어 ||
||<bgcolor=#000,#000><color=#ed709a,#ed709a> '''回り続けて幾億年''' ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 마와리 츠즈케테 이쿠오쿠넨 ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 돌고 돌아 수억 년 ||
||<bgcolor=#000,#000><color=#ed709a,#ed709a> '''一瞬でもいいから…ああ''' ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 잇슌데모 이이카라 아아 ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 한순간이라도 좋으니까… 아아 ||
||<bgcolor=#000,#000><color=#ed709a,#ed709a> '''聞いて''' ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 키이테 ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 들어줘 ||
||<bgcolor=#000,#000><color=#ed709a,#ed709a> '''聴けよ''' ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 키케요 ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 들으라고 ||
||<bgcolor=#000,#000><color=#ed709a,#ed709a> '''わたし わたし わたしはここにいる''' ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 와타시 와타시 와타시와 코코니이루 ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 나는 나는 나는 여기에 있어 ||
||<bgcolor=#000,#000><color=#ed709a,#ed709a> '''殴り書きみたいな音出せない状態で叫んだよ''' ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 나구리 카키 미타이나 오토 다세나이 조-타이데 사켄다요 ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 갈겨쓴 듯한 소리 내지 못하는 상태로 외쳤어 ||
||<bgcolor=#000,#000><color=#ed709a,#ed709a> '''なんかになりたいなりたい何者かでいい''' ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 난카니 나리타이 나리타이 나니모노카데 이이 ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 무엇이든 되고 싶어, 되고 싶어, 누구라도 좋아 ||
||<bgcolor=#000,#000><color=#ed709a,#ed709a> '''馬鹿なわたしは歌うだけ''' ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 바카나 와타시와 우타우다케 ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 바보 같은 난 노래할 뿐 ||
||<bgcolor=#000,#000><color=#ed709a,#ed709a> '''ぶちまけちゃおうか星に''' ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 부치마케차오-카 호시니 ||
||<bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> 다 털어놓을까, 별에게 ||
||<bgcolor=#000,#000><color=#ed709a,#ed709a> '''TV ver. 부분 번역 가사 출처: [[애니원|[[파일:애니원 로고.svg|width=60]]]]''' ||

== 노래방 정보 ==
||<table width=400><table bordercolor=#ed709a,#ed709a><table align=center><table bgcolor=#ffffff,#2d2f34><table color=#373a3c,#dddddd><width=30%><colbgcolor=#000,#000> [[TJ미디어|{{{#!wiki style="display: inline-block; background: #ffffff; border-radius: 4px; padding: 3px"
[[파일:TJ미디어 심볼.svg|width=22]]}}}]] || 68697 {{{-2 (2022년 12월 19일 수록)}}} ||
|| [[금영엔터테인먼트|{{{#!wiki style="display: inline-block; background: #ffffff; border-radius: 4px; padding: 3px"
[[파일:금영엔터테인먼트 심볼.svg|width=22]]}}}]] || 44872 {{{-2 (2023년 1월 18일 수록)}}} ||
|| [[제이더블유|{{{#!wiki style="display: inline-block; background: #ffffff; border-radius: 4px; padding: 3px"
[[파일:JW Play 로고.png|width=22]]}}}]] || ||

== 여담 ==
 * 조성은 올림바단조(F#m)이며 최고음은 '''3옥타브 레#(D#5)'''.
 
 * 5화는 완전한 원곡으로 수록된 것과 달리 8화는 스토리 특성상 악기 연주가 불안정한 모습으로 수록되어 있다.

 * 원작에서도 오디션 장면에서 제목만은 언급되었다.

== [[리듬 게임]] 수록 ==
=== [[CHUNITHM]] ===
[youtube(PIYJtv_Zbwc)]
츄니즘 썬 발매 동시에 수록. [[청춘 콤플렉스]]와 동시 수록됐다. 

그러나 국제판에는 수록되지 않는 것으로 확정되어 한국에서는 플레이할 수 없다.
== 둘러보기 ==

[각주][include(틀:문서 가져옴, title=외톨이 THE ROCK!/음악, version=314, title2=결속 밴드, version2=123)]
[[분류:외톨이 THE ROCK!/음악]][[분류:결속 밴드]][[분류:2022년 노래]][[분류:제목이 일본어인 문서]]