[include(틀:스타라이트 99조의 음악 일람)] '''반짝임이 있는 곳''' [목차] == 개요 == ||<-3> '''{{{#white キラめきのありか}}}''' || ||<|6><:> [[파일:Seisyo-theater.jpg|width=450]] || || '''가수''' || 스타라이트 99조 (スタァライト九九組) || || '''작사''' || 나카무라 카나타 (中村彼方) || || '''작곡''' || 혼다 유키 (本多友紀) || || '''편곡''' || 야마모토 쿄헤이 (山本恭平) || || '''발매일''' || 2018년 3월 7일 || == 소개 == ||
[youtube(Fv8kVGQPzF4)] || || {{{#FFFFFF PV}}} || || [youtube(HpjXo6ywsjs)] || || {{{#FFFFFF Full Ver.}}} || 스타라이트 99조 두 번째 싱글의 수록곡. == 가사 == || 전체 || || [[아이죠 카렌|{{{#fff 아이죠 카렌}}}]] || || [[카구라 히카리|{{{#fff 카구라 히카리}}}]] || || [[츠유자키 마히루|{{{#fff 츠유자키 마히루}}}]] || || [[사이죠 클로딘|{{{#fff 사이죠 클로딘}}}]] || || [[텐도 마야|{{{#fff 텐도 마야}}}]] || || [[호시미 쥰나|{{{#fff 호시미 쥰나}}}]] || || [[다이바 나나|{{{#fff 다이바 나나}}}]] || || [[이스루기 후타바|{{{#fff 이스루기 후타바}}}]] || || [[하나야기 카오루코|{{{#fff 하나야기 카오루코}}}]] || || {{{#f16b6f ❚}}}{{{#769be2 ❚}}}探してた　幼いときからずっと {{{#f16b6f ❚}}}{{{#769be2 ❚}}}사가시테타 오사나이 토키카라 즛토 {{{#f16b6f ❚}}}{{{#769be2 ❚}}}찾고 있었어 어릴 적부터 계속 {{{#f16b6f ❚}}}{{{#769be2 ❚}}}胸を締め付ける憧れ {{{#f16b6f ❚}}}{{{#769be2 ❚}}}무네오 시메츠케루 아코가레 {{{#f16b6f ❚}}}{{{#769be2 ❚}}}가슴을 죄는 동경을 {{{#76bfa2 ❚}}}{{{#9ec8e7 ❚}}}{{{#f2cd77 ❚}}}ドキドキするたび　流れ星光った {{{#76bfa2 ❚}}}{{{#9ec8e7 ❚}}}{{{#f2cd77 ❚}}}도키도키 스루 타비 나가레보시 히카앗타 {{{#76bfa2 ❚}}}{{{#9ec8e7 ❚}}}{{{#f2cd77 ❚}}}두근두근할 때마다 별똥별이 빛났어 {{{#76bfa2 ❚}}}{{{#9ec8e7 ❚}}}{{{#f2cd77 ❚}}}キミに見えない空の果てで {{{#76bfa2 ❚}}}{{{#9ec8e7 ❚}}}{{{#f2cd77 ❚}}}키미니 미에나이 소라노 하테데 {{{#76bfa2 ❚}}}{{{#9ec8e7 ❚}}}{{{#f2cd77 ❚}}}네게 보이지 않은 하늘의 끝에서 {{{#f3a06c ❚}}}{{{#cac4cb ❚}}}{{{#9779b0 ❚}}}{{{#da91a0 ❚}}}ほんの一瞬の {{{#f3a06c ❚}}}{{{#cac4cb ❚}}}{{{#9779b0 ❚}}}{{{#da91a0 ❚}}}호은노 이잇슈운노 {{{#f3a06c ❚}}}{{{#cac4cb ❚}}}{{{#9779b0 ❚}}}{{{#da91a0 ❚}}}정말 한순간의 {{{#f3a06c ❚}}}{{{#cac4cb ❚}}}{{{#9779b0 ❚}}}{{{#da91a0 ❚}}}眩しいエチュード {{{#f3a06c ❚}}}{{{#cac4cb ❚}}}{{{#9779b0 ❚}}}{{{#da91a0 ❚}}}마부시이 에츄-도 {{{#f3a06c ❚}}}{{{#cac4cb ❚}}}{{{#9779b0 ❚}}}{{{#da91a0 ❚}}}눈부신 에튀드 {{{#f3a06c ❚}}}{{{#cac4cb ❚}}}{{{#9779b0 ❚}}}{{{#da91a0 ❚}}}この胸に焼きついた {{{#f3a06c ❚}}}{{{#cac4cb ❚}}}{{{#9779b0 ❚}}}{{{#da91a0 ❚}}}코노 무네니 야키츠이타 {{{#f3a06c ❚}}}{{{#cac4cb ❚}}}{{{#9779b0 ❚}}}{{{#da91a0 ❚}}}이 가슴에 새겨졌어 たどり着きたいよ 타도리츠키타이요 도달하고 싶어 キラめきのありか 키라메키노 아리카 반짝임이 있는 곳 例え長い旅路だとしても 타토에 나가이 타비지다토 시테모 비록 긴 여행길이라 하더라도 諦めず行くよ 아키라메즈 유쿠요 포기 않고 갈 거야 だって一緒に　見つけたいから　キミと 다앗테 잇쇼니 미츠케타이카라 키미토 그야 함께 찾아내고 싶으니까, 너와 一番星を 이치바응보시오 가장 밝은 별을 {{{#76bfa2 ❚}}}{{{#9ec8e7 ❚}}}{{{#f2cd77 ❚}}}輝いた日々の中にいるのに {{{#76bfa2 ❚}}}{{{#9ec8e7 ❚}}}{{{#f2cd77 ❚}}}카가야이타 히비노 나카니 이루노니 {{{#76bfa2 ❚}}}{{{#9ec8e7 ❚}}}{{{#f2cd77 ❚}}}반짝이는 날들 속에 있는데 {{{#76bfa2 ❚}}}{{{#9ec8e7 ❚}}}{{{#f2cd77 ❚}}}ふっと　分からなくなってしまう {{{#76bfa2 ❚}}}{{{#9ec8e7 ❚}}}{{{#f2cd77 ❚}}}후웃토 와카라나쿠 나앗테 시마우 {{{#76bfa2 ❚}}}{{{#9ec8e7 ❚}}}{{{#f2cd77 ❚}}}문득 모르게 되어버려 {{{#f3a06c ❚}}}{{{#cac4cb ❚}}}{{{#9779b0 ❚}}}{{{#da91a0 ❚}}}トクベツなキミの　トクベツってことが {{{#f3a06c ❚}}}{{{#cac4cb ❚}}}{{{#9779b0 ❚}}}{{{#da91a0 ❚}}}토쿠베츠나 키미노 토쿠베츳테 코토가 {{{#f3a06c ❚}}}{{{#cac4cb ❚}}}{{{#9779b0 ❚}}}{{{#da91a0 ❚}}}특별한 너의 특별함이라는 것이 {{{#f3a06c ❚}}}{{{#cac4cb ❚}}}{{{#9779b0 ❚}}}{{{#da91a0 ❚}}}一番嬉しい奇跡なんだ {{{#f3a06c ❚}}}{{{#cac4cb ❚}}}{{{#9779b0 ❚}}}{{{#da91a0 ❚}}}이치방 우레시이 키세키 나은다 {{{#f3a06c ❚}}}{{{#cac4cb ❚}}}{{{#9779b0 ❚}}}{{{#da91a0 ❚}}}가장 기쁜 기적이야 {{{#f16b6f ❚}}}{{{#769be2 ❚}}}スポットライトが {{{#f16b6f ❚}}}{{{#769be2 ❚}}}스포옷토라이토가 {{{#f16b6f ❚}}}{{{#769be2 ❚}}}스포트라이트가 {{{#f16b6f ❚}}}{{{#769be2 ❚}}}織り成すハレーション {{{#f16b6f ❚}}}{{{#769be2 ❚}}}오리나스 하레-숀 {{{#f16b6f ❚}}}{{{#769be2 ❚}}}만들어내는 Halation {{{#f16b6f ❚}}}{{{#769be2 ❚}}}今すぐに飛び込もう {{{#f16b6f ❚}}}{{{#769be2 ❚}}}이마스구니 토비코모- {{{#f16b6f ❚}}}{{{#769be2 ❚}}}지금 당장 뛰어들자 思い浮かべたら 오모이우카베타라 생각났다면 キラめきのありか 키라메키노 아리카 반짝임이 있는 곳 おとぎ話なんかじゃないよね 오토기바나시 나은카쟈 나이요네 옛날 이야기 같은 게 아니야 目指し続けるよ 메자시 츠즈케루요 계속 목표 할 거야 いつか私　触れられるはず　きっと 이츠카 와타시 후레라레루하즈 키잇토 언젠가 나는 닿을 수 있을 거야 분명 {{{#f16b6f ❚}}}{{{#769be2 ❚}}}一番星に {{{#f16b6f ❚}}}{{{#769be2 ❚}}}이치바응보시니 {{{#f16b6f ❚}}}{{{#769be2 ❚}}}가장 밝은 별에 {{{#f16b6f 信じてる}}}　{{{#769be2 祈ってる}}} {{{#f16b6f 시인지테루}}} {{{#769be2 이노옷테루}}} {{{#f16b6f 믿고 있어}}} {{{#769be2 바라고 있어}}} {{{#f16b6f もしも道に迷ったって}}} {{{#f16b6f 모시모 미치니 마요옷타앗테}}} {{{#f16b6f 만일 길을 헤메이더라도}}} {{{#769be2 星明りを頼りにもう一度}}}　{{{#f16b6f ❚}}}{{{#769be2 ❚}}}歩き出そう {{{#769be2 호시아카리오 타요리니 모- 이치도}}} {{{#f16b6f ❚}}}{{{#769be2 ❚}}}아루키다소- {{{#769be2 별빛을 의지해 한번 더}}} {{{#f16b6f ❚}}}{{{#769be2 ❚}}}걸어나가자 {{{#f3a06c ❚}}}{{{#cac4cb ❚}}}{{{#9779b0 ❚}}}{{{#da91a0 ❚}}}たどり着きたいよ {{{#f3a06c ❚}}}{{{#cac4cb ❚}}}{{{#9779b0 ❚}}}{{{#da91a0 ❚}}}타도리츠키타이요 {{{#f3a06c ❚}}}{{{#cac4cb ❚}}}{{{#9779b0 ❚}}}{{{#da91a0 ❚}}}겨우 도달했어 {{{#f3a06c ❚}}}{{{#cac4cb ❚}}}{{{#9779b0 ❚}}}{{{#da91a0 ❚}}}キラめきのありか {{{#f3a06c ❚}}}{{{#cac4cb ❚}}}{{{#9779b0 ❚}}}{{{#da91a0 ❚}}}키라메키노 아리카 {{{#f3a06c ❚}}}{{{#cac4cb ❚}}}{{{#9779b0 ❚}}}{{{#da91a0 ❚}}}반짝임이 있는 곳 {{{#76bfa2 ❚}}}{{{#9ec8e7 ❚}}}{{{#f2cd77 ❚}}}例え長い旅路だとしても {{{#76bfa2 ❚}}}{{{#9ec8e7 ❚}}}{{{#f2cd77 ❚}}}타토에 나가이 타비지다토 시테모 {{{#76bfa2 ❚}}}{{{#9ec8e7 ❚}}}{{{#f2cd77 ❚}}}비록 긴 여행길이라 하더라도 諦めず行くよ 아키라메즈 유쿠요 포기 않고 갈 거야 だって一緒に　見つけたいから　{{{#f16b6f ❚}}}{{{#769be2 ❚}}}キミと　ah 다앗테 잇쇼니 미츠케타이카라 {{{#f16b6f ❚}}}{{{#769be2 ❚}}}키미토 ah 그야 함께 찾아내고 싶으니까, {{{#f16b6f ❚}}}{{{#769be2 ❚}}}너와 ah 待ち合わせしよう キミと 마치아와세시요- 키미토 만나기로 하자, 너와 一番星で 이치바응보시데 가장 밝은 별에서 || [[https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=revuestarlight&no=260|번역 출처]] [[분류:소녀☆가극 레뷰 스타라이트/음반]][[분류:소녀☆가극 레뷰 스타라이트/음악]][[분류:제목이 일본어인 문서]]