[include(틀:스타라이트 99조의 음악 일람)] '''キャラメリーゼフィナーレ / 캐러멜리제 피날레''' [목차] == 개요 == ||<-3> '''{{{#white キャラメリーゼフィナーレ}}}''' || ||||<-1><|6><:> [[파일:기라성 디스턴스 통상.jpg|width=400]] || || '''가수''' || 스타라이트 99조 (スタァライト九九組) || || '''작사''' || 미우라 카오리 || || '''작곡''' || 엔도 || || '''편곡''' || 엔도 || || '''발매일''' || 2023년 2월 22일 || == 소개 == ||
[youtube(JmS1plywh-k)] || || {{{#FFFFFF PV}}} || || [youtube(xvvROASNFpE)] || || {{{#FFFFFF Full Ver.}}} || 스타라이트 99조의 무대 4th 싱글 수록곡. == 가사 == || 전체 || || [[아이죠 카렌|{{{#fff 아이죠 카렌}}}]] || || [[카구라 히카리|{{{#fff 카구라 히카리}}}]] || || [[츠유자키 마히루|{{{#fff 츠유자키 마히루}}}]] || || [[사이죠 클로딘|{{{#fff 사이죠 클로딘}}}]] || || [[텐도 마야|{{{#fff 텐도 마야}}}]] || || [[호시미 쥰나|{{{#fff 호시미 쥰나}}}]] || || [[다이바 나나|{{{#fff 다이바 나나}}}]] || || [[이스루기 후타바|{{{#fff 이스루기 후타바}}}]] || || [[하나야기 카오루코|{{{#fff 하나야기 카오루코}}}]] || || {{{#f16b6f 空想に魔法ほら! 쿠-소-니 마호- 호라! 공상에 마법 자아! お目にかけるのはっ 오메니 카케루노왓 보시게 될 것은 張り切る今の特別なあたし! 하리키루 이마노 토쿠베츠나 아타시! 힘내는 지금의 특별한 나! ご覧ください 고라은쿠다사이 지켜봐 주세요}}} {{{#769be2 ほろ苦さ抱きしめて 호로니가사 다키시메테 씁쓸한 맛 품에 안고서 甘めではダメよ 아마메데와 다메요 달기만 해선 안돼 あなたのハートを呼び覚ますわ 아나타노 하-토오 요비사마스와 너의 하트를 불러 깨우는 거야}}} {{{#76bfa2 ❚}}}{{{#9ec8e7 ❚}}}{{{#f2cd77 ❚}}}夢の中 泣いたなら {{{#76bfa2 ❚}}}{{{#9ec8e7 ❚}}}{{{#f2cd77 ❚}}}유메노 나카 나이타나라 {{{#76bfa2 ❚}}}{{{#9ec8e7 ❚}}}{{{#f2cd77 ❚}}}꿈 속에서 울었다면 {{{#76bfa2 ❚}}}{{{#9ec8e7 ❚}}}{{{#f2cd77 ❚}}}あたしが助けるわ {{{#76bfa2 ❚}}}{{{#9ec8e7 ❚}}}{{{#f2cd77 ❚}}}아타시가 타스케루와 {{{#76bfa2 ❚}}}{{{#9ec8e7 ❚}}}{{{#f2cd77 ❚}}}내가 구해줄게 {{{#f3a06c ❚}}}{{{#cac4cb ❚}}}{{{#9779b0 ❚}}}{{{#da91a0 ❚}}}ドレス脱いで {{{#f3a06c ❚}}}{{{#cac4cb ❚}}}{{{#9779b0 ❚}}}{{{#da91a0 ❚}}}도레스 누이데 {{{#f3a06c ❚}}}{{{#cac4cb ❚}}}{{{#9779b0 ❚}}}{{{#da91a0 ❚}}}드레스를 벗고 {{{#f3a06c ❚}}}{{{#cac4cb ❚}}}{{{#9779b0 ❚}}}{{{#da91a0 ❚}}}強いナイトにだってね!なれるわ {{{#f3a06c ❚}}}{{{#cac4cb ❚}}}{{{#9779b0 ❚}}}{{{#da91a0 ❚}}}츠요이 나이토니 다앗테네! 나레루와 {{{#f3a06c ❚}}}{{{#cac4cb ❚}}}{{{#9779b0 ❚}}}{{{#da91a0 ❚}}}힘센 나이트라도 말야! 될 수 있어 キラめき舞台 ファンタジア 키라메키 부타이 파은타지아 반찍이는 무대 판타지아 混ざり合ってく 마자리아앗테쿠 한데 섞여가 ちぐはぐでも 熱くなれる 치구하구데모 아츠쿠 나레루 뒤죽박죽이라도 뜨거워져 가 キャラメリーゼフィナーレ 캬라메리-제 피나-레 카라멜리제 피날레 去りゆく日よ 幸あれよ 사리유쿠 히요 사치 아레요 저물어가는 날이여 행복 있어라 ステージの上 스테-지노 우에 스테이지의 위 あなたを願う祈り輝け 아나타오 네가우 이노리 카가야케 너를 바라는 소원 빛나라 スタァライト光れ 스타라이토 히카레 스타라이트 빛나라 シュガー&ビターの明日を生きてゆこう 슈가-＆비타-노 아스오 이키테유코- 달콤 씁쓸한 내일을 살아가자 {{{#f16b6f ため息にサヨナラを 타메이키니 사요나라오 한숨에 작별 인사를 嫌なこと忘れ 이야나 코토 와스레 싫은 일은 잊고서 憂鬱さえも逃げてゆく 유-우츠사에모 니게테유쿠 우울함마저도 도망쳐 人生メリゴーラウンド 지은세이 메리고-라운 인생 메리 고 라운드}}}[* 영어로 회전목마를 뜻한다.] {{{#769be2 咲き誇るドラマには 사키호코루 도라마니와 피어나는 드라마에는 驚きもあるわ 오도로키모 아루와 놀라움도 있어 命は短し!そう!楽しめ! 이노치와 미지카시! 소-! 타노시메! 인생은 짧은 것! 그래! 즐겨라!}}} {{{#76bfa2 ❚}}}{{{#9ec8e7 ❚}}}{{{#f2cd77 ❚}}}ショータイム始まれば {{{#76bfa2 ❚}}}{{{#9ec8e7 ❚}}}{{{#f2cd77 ❚}}}쇼-타이므 하지마레바 {{{#76bfa2 ❚}}}{{{#9ec8e7 ❚}}}{{{#f2cd77 ❚}}}쇼 타임 시작되면 {{{#76bfa2 ❚}}}{{{#9ec8e7 ❚}}}{{{#f2cd77 ❚}}}あなたを誘うわ {{{#76bfa2 ❚}}}{{{#9ec8e7 ❚}}}{{{#f2cd77 ❚}}}아나타오 이자나우와 {{{#76bfa2 ❚}}}{{{#9ec8e7 ❚}}}{{{#f2cd77 ❚}}}너를 데려갈 거야 {{{#f3a06c ❚}}}{{{#cac4cb ❚}}}{{{#9779b0 ❚}}}{{{#da91a0 ❚}}}音に乗せて {{{#f3a06c ❚}}}{{{#cac4cb ❚}}}{{{#9779b0 ❚}}}{{{#da91a0 ❚}}}오토니 노세테 {{{#f3a06c ❚}}}{{{#cac4cb ❚}}}{{{#9779b0 ❚}}}{{{#da91a0 ❚}}}소리에 태워서 {{{#f3a06c ❚}}}{{{#cac4cb ❚}}}{{{#9779b0 ❚}}}{{{#da91a0 ❚}}}レヴュー紡いで一ひとつになろうよ {{{#f3a06c ❚}}}{{{#cac4cb ❚}}}{{{#9779b0 ❚}}}{{{#da91a0 ❚}}}레뷰- 츠무이데 히토츠니 나로-요 {{{#f3a06c ❚}}}{{{#cac4cb ❚}}}{{{#9779b0 ❚}}}{{{#da91a0 ❚}}}레뷰 자아내어 하나가 되자 あたしたちの歩む道 아타시타치노 아유무 미치 우리들이 걸어가는 길 虹架かるでしょう 니지 카카루데쇼- 무지개가 걸리겠지 それぞれでも また出会える 소레조레데모 마타 데아에루 제각각이라도 다시 만날 수 있어 エメラルドロード 에메라르도 로-도 에메랄드 로드 愛情いま溢れてる 아이죠- 이마 아후레테루 애정이 지금 넘쳐나 大好きだよと 다이스키다요토 정말 좋아라고 想いを込めた声さあ歌え 오모이오 코메타 코에 사- 우타에 마음을 담은 목소리 자아 노래해 スタァライト光れ 스타라이토 히카레 스타라이트 빛나라 ハニーな未来待っているはずさ 하니-나 미라이 마앗테이루 하즈사 꿀 같은 미래가 기다리고 있을 거야 {{{#f16b6f キラめき舞台 ファンタジア 키라메키 부타이 파은타지아 반짝이는 무대 판타지아 また会えるよね 마타 아에루요네 다시 만날 수 있을 거야 1つになるこのトキメキ 히토츠니 나루 코노 토키메키 하나가 되는 이 두근거림 忘れられないから 와스레라레나이카라 잊을 수 없으니까}}} 迎える日も 幸あれよ 무카에루 히모 사치 아레요 맞이할 날도 행복 있어라 ステージの上 스테-지노 우에 스테이지의 위 あたしはあたし!が越えさせるさ 아타시와 아타시! 가 코에사세루사 나는 내!가 뛰어넘게 만들 거야 大人になっても 오토나니 나앗테모 어른이 되어도 {{{#f16b6f スタァライトは光るだろう 스타라이토와 히카루다로- 스타라이트는 빛나겠지}}} キャラメリーゼフィナーレさあ! 캬라메리-제 피나-레 사-! 카라멜리제 피날레 자아! || [[https://gall.dcinside.com/revuestarlight/104284|번역 출처]] [[분류:소녀☆가극 레뷰 스타라이트/음악]][[분류:소녀☆가극 레뷰 스타라이트/음반]][[분류:제목이 일본어인 문서]]