[[분류:hololive 프로덕션/노래]][[분류:2020년 노래]] [include(틀:hololive IDOL PROJECT)] [include(틀:スパイスラブ)] ||<-2> {{{-2 スパイスラブ}}}[br]'''{{{#D9418C カレーメシ}}}{{{#46b8d2 ・イン・}}}{{{#ecdf24 ミラクル}}}[br]^^카레메시・in・미라클^^''' || ||<-2> {{{#!wiki style="margin: -6px -10px" [[파일:カレーメシ・イン・ミラクル.jpg|width=100%]]}}} || ||<-2> 2020. 10. 14. Release || || '''제목''' ||カレーメシ・イン・ミラクル[br]{{{-2 {{{#gray 카레메시・in・미라클}}}}}}|| || '''노래''' ||[[スパイスラブ|스파이스 러브]]|| || '''작사''' ||[[카라스야사보우]]|| || '''작사[br]작곡''' ||[[카라스야사보우]]|| || '''작곡[br]편곡''' ||시노자키 아야토([[Massive New Krew]])|| || '''작화''' ||[[https://twitter.com/DELF_001|DELF]]|| || '''제공''' ||[[hololive|[[파일:Hololive 로고.svg|width=100]]]] [[닛신식품|[[파일:닛신식품 로고.svg|width=50]]]]|| || '''링크''' ||[[https://youtu.be/3QJD9iekpDQ|[[파일:유튜브 아이콘.svg|width=24]]]]|| [목차] [clearfix] == 개요 == [[hololive 프로덕션]] 소속 [[버츄얼 유튜버]] 유닛 [[スパイスラブ|스파이스 러브]]가 [[닛신식품]]의 제품인 카레메시를 홍보하면서 발매된 곡. 2020년 10월 18일에 카레메시 홍보 스파이스 3D라이브가 진행되어 이 노래를 부르기도 하였다. 닛신식품이 Animelo Summer Live의 스폰서로 참혀하면서 '애니서머 2022 라이브'의 스페셜 오프닝 액트로 이 곡이 사용되기도 하였다. == 영상 == || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px -6px;" [youtube(3QJD9iekpDQ)]}}} || || '''MV''' || == 가사 == || {{{#fbc354 お[ruby(湯, ruby=ゆ)]を[ruby(入, ruby=い)]れて [ruby(秘, ruby=ひ)][ruby(伝, ruby=でん)]のルーを}}} {{{#f5643d 오유오 이레테 히덴노 루우오}}} 뜨거운 물을 넣고 비법의 루를 {{{#fbc354 [ruby(混, ruby=ま)]ぜろ[ruby(混, ruby=ま)]ぜろ [ruby(混, ruby=ま)]ぜて[ruby(溶, ruby=と)]けたらカレーがドーン！}}} {{{#f5643d 마제로 마제로 마제테 토케타라 카레ー가 도ー오！}}} 섞어라 섞어라 섞어서 녹으면 카레ー가 두ー둥！ {{{#fbc354 カレー・カレー・カレー・カレーカレーメシで show！（ハイハイ！）}}} {{{#f5643d 카레ー・카레ー・카레ー・카레ー 카레ー메시데 쇼！（하이하이！）}}} 카레ー・카레ー・카레ー・카레ー 카레ー메시로 Show！（네 네！） {{{#fbc354 カレー・カレー・カレー・カレーカレーメシで show！（ハイハイ！）}}} {{{#f5643d 카레ー・카레ー・카레ー・카레ー 카레ー메시데 쇼！（하이하이！）}}} 카레ー・카레ー・카레ー・카레ー 카레ー메시로 Show！（네 네！） {{{#fbc354 カレー・カレー・カレー・カレーカレーメシで show！（ハイハイ！）}}} {{{#f5643d 카레ー・카레ー・카레ー・카레ー 카레ー메시데 쇼！（하이하이！）}}} 카레ー・카레ー・카레ー・카레ー 카레ー메시로 Show！（네 네！） {{{#fbc354 カレー・カレー・カレー・カレーカレーメシで show！（めーっちゃ）}}} {{{#f5643d 카레ー・카레ー・카레ー・카레ー 카레ー메시데 쇼！（메ー엣챠）}}} 카레ー・카레ー・카레ー・카레ー 카레ー메시로 Show！（어ー엄청） {{{#4996E6 カレーが[ruby(食, ruby=た)]べたい！でも[ruby(配, ruby=はい)][ruby(信, ruby=しん)][ruby(直, ruby=ちょく)][ruby(前, ruby=ぜん)]！}}} {{{#4BB38C 카레ー가 타베타이！데모 하이신초쿠젠！}}} 카레ー가 먹고 싶어！하지만 방송하기 직전！ {{{#4996E6 これなんて[ruby(大, ruby=だい)]ピンチ！[ruby(助, ruby=たす)]けて！}}}{{{#fbc354 （えっ！？）}}} {{{#4BB38C 코레난테 다이핀치！다스케테！}}}{{{#f5643d （엣！？）}}} 이게 뭐야 엄청 위기！도와줘！（엣！？） {{{#D9418C そんな[ruby(私, ruby=わたし)]に [ruby(救, ruby=きゅう)][ruby(世, ruby=せい)][ruby(主, ruby=しゅ)][ruby(登, ruby=)][ruby(場, ruby=じょう)]とう！}}}{{{#fbc354 （マジで！？）}}} {{{#34C1DF 손나 와타시니 큐세이슈 토오조오！}}}{{{#f5643d （마지데！？）}}} 그런 나에게 구세주 등장！（정말로！？） {{{#D9418C [ruby(黄, ruby=き)][ruby(色, ruby=いろ)]なあいつがヒーローさ}}} {{{#34C1DF 키이로나 아이츠가 히ー로ー샤}}} 노란빛의 녀석이 히ー어ー로ー야 {{{#fbc354 カレー・カレー・カレー・カレーカレーメシで show！（イェイイェイ！）}}} {{{#f5643d 카레ー・카레ー・카레ー・카레ー 카레ー메시데 쇼！（이예이이예이！）}}} 카레ー・카레ー・카레ー・카레ー 카레ー메시로 Show！（Yay Yay！） {{{#fbc354 カレー・カレー・カレー・カレーカレーメシで [ruby(参, ruby=さん)][ruby(上, ruby=じょう)]！（やったー！）}}} {{{#f5643d 카레ー・카레ー・카레ー・카레ー 카레ー메시데 산조！（얏타ー！）}}} 카레ー・카레ー・카레ー・카레ー 카레ー메시로 영접！（아싸ー！） {{{#89a1d0 お[ruby(湯, ruby=ゆ)]を[ruby(入, ruby=い)]れて}}}{{{#fbc354 （fu！fu！）}}} {{{#ff7a31 오유오 이레테}}}{{{#f5643d （후！후！）}}} 뜨거운 물을 넣고（Fu！Fu！） {{{#89a1d0 たった 5 [ruby(分, ruby=ふん)]で}}}{{{#f5643d （fu！fu！）}}} {{{#ff7a31 탓타 고훈데}}}{{{#fbc354 （후！후！）}}} 단 5분 만에（Fu！Fu！） {{{#f5643d （[ruby(本, ruby=ほん)][ruby(当, ruby=とう)]に、[ruby(本, ruby=ほん)][ruby(当, ruby=とう)]に、カレーなんてつくれるの？）}}} {{{#fbc354 （혼토니、혼토니、카레ー에난테 츠쿠레루노？）}}} （정말로、정말로、카레ー가 만들어지는 거야？） {{{#89a1d0 ふたを[ruby(開, ruby=あ)]けて}}}{{{#f5643d （あっれー？）}}} {{{#ff7a31 후타오 아케테}}}{{{#fbc354 （아레ー？）}}} 뚜껑을 열어서（어라ー？） {{{#89a1d0 シャバシャバでも}}}{{{#f5643d （[ruby(大, ruby=だい)][ruby(丈, ruby=じょう)][ruby(夫, ruby=ぶ)]！）}}} {{{#ff7a31 샤바샤바데모}}}{{{#fbc354 （다이조부！）}}} 물을 많이 넣어도（괜찮아！） {{{#f5643d [ruby(混, ruby=ま)]ぜろ[ruby(混, ruby=ま)]ぜろひたすら[ruby(混, ruby=ま)]ぜろ}}} {{{#fbc354 마제로 마제로 히타스라 마제로}}} 섞어라 섞어라 그저 그냥 섞어라 {{{#f5643d [ruby(混, ruby=ま)]ぜろ[ruby(混, ruby=ま)]ぜろ（[ruby(本, ruby=ほん)][ruby(当, ruby=とう)]にカレーになってきたー！）}}} {{{#fbc354 마제로 마제로（혼토니 카레ー니 낫테키타ー！）}}} 섞어라 섞어라（정말로 카레ー가 만들어졌다ー！） {{{#f5643d It’s a ミラクルクルクル [ruby(日, ruby=にっ)]！[ruby(清, ruby=しん)]！（[ruby(日, ruby=にっ)]！[ruby(清, ruby=しん)]！）カレーメシ！（fu fu！）}}} {{{#fbc354 잇츠 어 미라쿠루쿠루쿠루 닛！신！（닛！신！）카레ー메시！（후 후！）}}} It’s a 미라클 빙글빙글 닛！신！（닛！신！）카레ー메시！（Fu Fu！） {{{#f5643d Let’s ミラクルクルクルおい！しい！（おい！しい！）カレーの[ruby(新, ruby=しん)][ruby(時, ruby=じ)][ruby(代, ruby=だい)]}}} {{{#fbc354 렛츠 미라쿠루쿠루쿠루 오이！시이！（오이！시이！）카레ー노 신지다이}}} Let’s 미라클 빙글빙글 맛！있어！（맛！있어！）카레ー의 신 시대 {{{#f5643d （Wow oh oh）}}}{{{#4996E6 スパイス[ruby(詰, ruby=つ)]め[ruby(込, ruby=こ)]んだ}}} {{{#fbc354 （와우 오 오）}}}{{{#4BB38C 스파이스 츠메콘다}}} （Wow oh oh）항신료가 가득한 {{{#f5643d （Wow oh oh）}}}{{{#D9418C こだわりの[ruby(味, ruby=あじ)]}}} {{{#fbc354 （와우 오 오）}}}{{{#34C1DF 코다와리노 아지}}} （Wow oh oh）심혈을 기울인 맛 {{{#f5643d （Wow oh oh）}}}{{{#89a1d0 [ruby(大, ruby=だい)][ruby(満, ruby=まん)][ruby(足, ruby=ぞく)][ruby(不, ruby=ふ)][ruby(可, ruby=か)][ruby(避, ruby=ひ)]でしょ？}}} {{{#fbc354 （와우 오 오）}}}{{{#ff7a31 다이만조쿠 후카히데쇼？}}} （Wow oh oh）대만족 불가피하죠？ {{{#f5643d （Show！）しょ？（Show！）}}} {{{#fbc354 （쇼！）쇼？（쇼！）}}} （Show！）하죠？（Show！） {{{#f5643d [ruby(日, ruby=にっ)][ruby(清, ruby=しん)]カレーメシ}}} {{{#fbc354 닛신카레ー메시}}} 닛신 카레ー메시 {{{#f5643d カレー・カレー・カレー・カレー}}}{{{#4996E6 （シュバっとつくれて[ruby(美, ruby=う)][ruby(味, ruby=ま)]いっすなー！）}}} {{{#fbc354 카레ー・카레ー・카레ー・카레ー}}}{{{#4BB38C （슈밧토 츠쿠레테 우마이츠나ー！）}}} 카레ー・카레ー・카레ー・카레ー（후다닥 만들어도 엄청 맛있네ー！） {{{#f5643d カレー・カレー・カレー・カレー}}}{{{#89a1d0 （“カレー”ってこーゆーことぺこよ！[* 우사다 페코라가 말 끝마다 붙이는 어미인 '페코'.]）}}} {{{#fbc354 카레ー・카레ー・카레ー・카레ー}}}{{{#ff7a31 （“카레ー”엣데 코ー유ー코토페코요！）}}} 카레ー・카레ー・카레ー・카레ー（“카레ー”라는 것ー그ー자체야페코！） {{{#f5643d カレー・カレー・カレー・カレー}}}{{{#D9418C （ｽｩｰｰｰ[* 미나토 아쿠아가 방송 중 대답하기 난처한 상황일 때 스으읍 하는 심호흡 소리를 내곤 하는 것을 이용한 밈.]……[ruby(普, ruby=ふつ)][ruby(通, ruby=う)]においしいやん！）}}} {{{#fbc354 카레ー・카레ー・카레ー・카레ー}}}{{{#34C1DF （스우ｰｰｰ……후츠우니 오시이야！）}}} 카레ー・카레ー・카레ー・카레ー（스읍ｰｰｰ……평범하게 맛있다！） {{{#f5643d カレー・カレー・カレー・カレー（みんなでレッツ、カレーメシ！）}}} {{{#fbc354 카레ー・카레ー・카레ー・카레ー（민나데 렛츠、카레ー메시！） 카레ー・카레ー・카레ー・카레ー（다함께 Let's、카레ー메시！）}}} {{{#f5643d （だって！）}}} {{{#fbc354 （닷테！）}}} （왜냐면！） {{{#D9418C [ruby(即, ruby=そく)][ruby(席, ruby=せき)]とは [ruby(思, ruby=おも)]えないほどコクのある}}}{{{#f5643d （[ruby(風, ruby=ふう)][ruby(味, ruby=み)]！[ruby(風, ruby=ふう)][ruby(味, ruby=み)]！）}}} {{{#34C1DF 소쿠세키토와 오모에나이호도 코쿠노 아루}}}{{{#f5643d （후미！후미！）}}} 즉석이라고는 생각하지 못할 정도로 진한（풍미！풍미！） {{{#89a1d0 [ruby(味, ruby=あじ)]のバリエーションも [ruby(豊, ruby=ほう)][ruby(富, ruby=ふ)]だからいつまでも [ruby(無, ruby=む)][ruby(限, ruby=げん)]に[ruby(行, ruby=い)]けちゃう}}} {{{#ff7a31 아지노 바리에ー쇼모 호오후다카라 이츠마데모 무겐니 이케챠우}}} 맛의 바리에ー이션도 풍부하니까 언제까지고 무한대로 들어가 {{{#f5643d カレー・カレー・カレー・カレーカレーメシで show！（イェイイェイ！）}}} {{{#fbc354 카레ー・카레ー・카레ー・카레ー 카레ー메시데 쇼！（이예이이예이！）}}} 카레ー・카레ー・카레ー・카레ー 카레ー메시로 Show！（Yay Yay！） {{{#f5643d カレー・カレー・カレー・カレーカレーメシで [ruby(参, ruby=さん)][ruby(上, ruby=じょう)]！（やったー！）}}} {{{#fbc354 카레ー・카레ー・카레ー・카레ー 카레ー메시데 산조！（얏타ー！）}}} 카레ー・카레ー・카레ー・카레ー 카레ー메시로 영접！（아싸ー！） {{{#4996E6 [ruby(電, ruby=でん)][ruby(子, ruby=し)]レンジも}}}{{{#f5643d （ノーノー！）}}} {{{#4BB38C 덴시렌지모}}}{{{#fbc354 （노ー노ー！）}}} 전자레인지도（NoーNoー！） {{{#4996E6 お[ruby(鍋, ruby=なべ)]もいらない！}}}{{{#f5643d （ノーノー！）}}} {{{#4BB38C 오나베모 이라나이！}}}{{{#fbc354 （노ー노ー！）}}} 냄비도 필요 없어！（NoーNoー！） {{{#f5643d （[ruby(本, ruby=ほん)][ruby(当, ruby=とう)]に、[ruby(本, ruby=ほん)][ruby(当, ruby=とう)]に、お[ruby(湯, ruby=ゆ)]だけ[ruby(入, ruby=い)]れれば[ruby(大, ruby=だい)][ruby(丈, ruby=じょう)][ruby(夫, ruby=ぶ)]！）}}} {{{#fbc354 （혼토니、혼토니、오유다케 이레레바 다이조부！）}}} （정말로、정말로、뜨거운 물만 넣으면 괜찮아！） {{{#4996E6 [ruby(即, ruby=そく)][ruby(席, ruby=せき)][ruby(食, ruby=しょく)][ruby(品, ruby=ひん)]の}}}{{{#f5643d （ゴーゴー！）}}} {{{#4BB38C 소쿠세키쇼쿠힌노}}}{{{#f5643d （고ー고ー！）}}} 즉석식품의（GoーGoー！） {{{#4996E6 てっぺん[ruby(目, ruby=め)][ruby(指, ruby=ざ)]し}}}{{{#f5643d （ゴーゴー！）}}} {{{#4BB38C 텟펜메자시}}}{{{#f5643d （고ー고ー！）}}} 정상을 목표로（GoーGoー！） {{{#f5643d [ruby(混, ruby=ま)]ぜろ[ruby(混, ruby=ま)]ぜろひたすら[ruby(混, ruby=ま)]ぜろ}}} {{{#fbc354 마제로 마제로 히타스라 마제로}}} 섞어라 섞어라 그저 그냥 섞어라 {{{#f5643d [ruby(混, ruby=ま)]ぜろ[ruby(混, ruby=ま)]ぜろ（[ruby(我, ruby=われ )]らの[ruby(時, ruby=じ)][ruby(代, ruby=だい)]がき[ruby(t, ruby=てぃ)]ら[* Kita(きた)를 타이핑 할 때 T옆의 R이 같이 눌려져서 생긴 오타인 Kitra를 사용한 페코라의 유행어.]あああああああああああああああああ）}}} {{{#fbc354 마제로 마제로（와레라노 지다이가 키t(티)라아아아아아아아아아아아아아아아아아）}}} 섞어라 섞어라（우리들의 시대가 왂다아아아아아아아아아아아아아아아아아） {{{#f5643d It’s a ミラクルクルクル [ruby(日, ruby=にっ)]！[ruby(清, ruby=しん)]！（[ruby(日, ruby=にっ)]！[ruby(清, ruby=しん)]！）カレーメシ！（fu fu！）}}} {{{#fbc354 잇츠 어 미라쿠루쿠루쿠루 닛！신！（닛！신！）카레ー메시！（후 후！）}}} It’s a 미라클 빙글빙글 닛！신！（닛！신！）카레ー메시！（Fu Fu！） {{{#f5643d Let’s ミラクルクルクル [ruby(最, ruby=さい)]！[ruby(高, ruby=こう)]！（[ruby(最, ruby=さい)]！[ruby(高, ruby=こう)]！）[ruby(感, ruby=かん)]じちゃう[ruby(近, ruby=きん)][ruby(未, ruby=み)][ruby(来, ruby=らい)]}}} {{{#fbc354 렛츠 미라쿠루쿠루쿠루 사이！코오！（사이！코오！）칸지차우 킨미라이}}} Let’s 미라클 빙글빙글 최！고！（최！고！）미래의 맛을 느껴봐 {{{#f5643d （Wow oh oh）}}}{{{#D9418C [ruby(玉, ruby=たま)]ねぎの[ruby(旨, ruby=うま)]み}}} {{{#fbc354 （와우 오 오）}}}{{{#34C1DF 타마네기노 우마미}}} （Wow oh oh）양파의 감칠맛 {{{#f5643d （Wow oh oh）}}}{{{#89a1d0 [ruby(革, ruby=かく)][ruby(新, ruby=しん)][ruby(的, ruby=てき)]な}}}{{{#f5643d （food！）}}} {{{#fbc354 （와우 오 오）}}}{{{#ff7a31 카쿠신테키나}}}{{{#fbc354 （후도！）}}} （Wow oh oh）혁신적인 맛（Food！） {{{#f5643d （Wow oh oh）}}}{{{#4996E6 [ruby(止, ruby=と)]まらない[ruby(美, ruby=お)][ruby(味, ruby=い)]しさが}}} {{{#fbc354 （와우 오 오）}}}{{{#4BB38C 토마라나이 오이시사가}}} （Wow oh oh）멈추지 않는 맛있음이 {{{#f5643d （Yes！）Yes！（Yes！）}}} {{{#fbc354 （Yes！）예스！（Yes！）}}} （Yes！）Yes！（Yes！） {{{#f5643d [ruby(日, ruby=にっ)][ruby(清, ruby=しん)]カレーメシ}}} {{{#fbc354 닛신카레ー메시}}} 닛신 카레ー메시 {{{#f5643d カレー・カレー・カレー・カレーカレーメシで show！}}} {{{#fbc354 카레ー・카레ー・카레ー・카레ー 카레ー메시데 쇼！}}} 카레ー・카레ー・카레ー・카레ー 카레ー메시로 Show！ {{{#f5643d カレー・カレー・カレー・カレーカレーメシで show！}}} {{{#fbc354 카레ー・카레ー・카레ー・카레ー 카레ー메시데 쇼！}}} 카레ー・카레ー・카레ー・카레ー 카레ー메시로 Show！ {{{#f5643d カレー・カレー・カレー・カレーカレーメシで show！}}} {{{#fbc354 카레ー・카레ー・카레ー・카레ー 카레ー메시데 쇼！}}} 카레ー・카레ー・카레ー・카레ー 카레ー메시로 Show！ {{{#f5643d カレー・カレー・カレー・カレー（[ruby(最, ruby=さい)][ruby(先, ruby=せん)][ruby(端, ruby=たん)]のカレーでGo！）}}} {{{#fbc354 카레ー・카레ー・카레ー・카레ー（사이센탄노 카레ー데 고！）}}} 카레ー・카레ー・카레ー・카레ー（최첨단의 카레ー로 Go！） {{{#f5643d そうさ！ミラクルクルクル [ruby(日, ruby=にっ)]！[ruby(清, ruby=しん)]！（[ruby(日, ruby=にっ)]！[ruby(清, ruby=しん)]！）カレーメシ！（fu fu！）}}} {{{#fbc354 소오사！미라쿠루쿠루쿠루 닛！신！（닛！신！）카레ー메시！（후 후！）}}} 맞아！미라클 빙글빙글 닛！신！（닛！신！）카레ー메시！（Fu Fu！） {{{#f5643d もっと！ミラクルクルクル [ruby(合, ruby=がっ)]！[ruby(掌, ruby=しょう)]！（[ruby(合, ruby=がっ)]！[ruby(掌, ruby=しょう)]！）いただきます！}}} {{{#fbc354 못토！미라쿠루쿠루쿠루 갓！쇼！（갓！쇼！）이타다키마스！}}} 좀 더！미라클 빙글빙글 합！장！（합！장！）잘 먹겠습니다！ {{{#f5643d It’s a ミラクルクルクル [ruby(日, ruby=にっ)]！[ruby(清, ruby=しん)]！（[ruby(日, ruby=にっ)]！[ruby(清, ruby=しん)]！）カレーメシ！（fu fu！）}}} {{{#fbc354 잇츠 어 미라쿠루쿠루쿠루 닛！신！（닛！신！）카레ー메시！（후 후！）}}} It’s a ミ미라클 빙글빙글 닛！신！（닛！신！）카레ー메시！（Fu Fu！） {{{#f5643d Let’s ミラクルクルクルおい！しい！（おい！しい！）カレーの[ruby(新, ruby=しん)][ruby(時, ruby=じ)][ruby(代, ruby=だい)]}}} {{{#fbc354 렛츠 미라쿠루쿠루쿠루 오이！시이！（오이！시이！）카레ー노 신지다이}}} Let’s 미라클 빙글빙글 맛！있어！（맛！있어！）카레ー의 신 시대 {{{#f5643d （Wow oh oh）}}}{{{#89a1d0 [ruby(本, ruby=ほん)][ruby(格, ruby=かく)][ruby(派, ruby=は)]のルーに}}} {{{#fbc354 （와우 오 오）}}}{{{#ff7a31 혼카쿠하노 루ー니}}} （Wow oh oh）정통방식의 루ー에 {{{#f5643d （Wow oh oh）}}}{{{#4996E6 [ruby(国, ruby=こく)][ruby(産, ruby=さん)][ruby(米, ruby=まい)]で}}}{{{#f5643d （Good！）}}} {{{#fbc354 （와우 오 오）}}}{{{#4BB38C 코쿠산마이데}}}{{{#fbc354 （굿！）}}} （Wow oh oh）국내산 쌀로（Good！） {{{#f5643d （Wow oh oh）}}}{{{#D9418C [ruby(大, ruby=だい)][ruby(満, ruby=まん)][ruby(足, ruby=ぞく)][ruby(不, ruby=ふ)][ruby(可, ruby=か)][ruby(避, ruby=ひ)]でしょ？}}} {{{#fbc354 （와우 오 오）}}}{{{#34C1DF 다이만조쿠 후카히데쇼？}}} （Wow oh oh）대만족 불가피하죠？ {{{#f5643d （Show！）しょ？（Show！）}}} {{{#fbc354 （쇼！）쇼？（쇼！）}}} （Show！）하죠？（Show！） {{{#f5643d [ruby(日, ruby=にっ)][ruby(清, ruby=しん)]カレーメシ}}} {{{#fbc354 닛신카레ー메시}}} 닛신 카레ー메시 {{{#f5643d カレー・カレー・カレー・カレーカレーメシで show！（ハイハイ！）}}} {{{#fbc354 카레ー・카레ー・카레ー・카레ー 카레ー메시데 쇼！（하이하이！）}}} 카레ー・카레ー・카레ー・카레ー 카레ー메시로 Show！（네 네！） {{{#f5643d カレー・カレー・カレー・カレーカレーメシで show！（ハイハイ！）}}} {{{#fbc354 카레ー・카레ー・카레ー・카레ー 카레ー메시데 쇼！（하이하이！）}}} 카레ー・카레ー・카레ー・카레ー 카레ー메시로 Show！（네 네！） {{{#f5643d カレー・カレー・カレー・カレーカレーメシで show！（ハイハイ！）}}} {{{#fbc354 카레ー・카레ー・카레ー・카레ー 카레ー메시데 쇼！（하이하이！）}}} 카레ー・카레ー・카레ー・카레ー 카레ー메시로 Show！（네 네！） {{{#f5643d カレー・カレー・カレー・カレーカレーメシで show！（ハイハイ！）}}} {{{#fbc354 카레ー・카레ー・카레ー・카레ー 카레ー메시데 쇼！（하이하이！）}}} 카레ー・카레ー・카레ー・카레ー 카레ー메시로 Show！（네 네！） {{{#f5643d カレー・カレー・カレー・カレーカレーメシで show！}}} {{{#fbc354 카레ー・카레ー・카레ー・카레ー 카레ー메시데 쇼！}}} 카레ー・카레ー・카레ー・카레ー 카레ー메시로 Show！ [br] || [각주]