'''정말 정말, 고마워.''' [[파일:external/images.plurk.com/oRfS-JIaCfoHzCsDc7iaVlSl3x.jpg|width=400]] [목차] == 개요 == [include(틀:히나비타 악곡 일람)] [[TOMOSUKE]] 주관의 비마니 시리즈 악곡 제공 프로젝트인 [[히나비타]]의 네번째 곡. 밴드의 어쿠스틱 기타 담당인 [[카스가 사키코]]의 솔로곡이다. 실제 작사, 작곡가는 [[TOMOSUKE]]이며, 보컬은 사키코의 성우인 [[야마구치 메구미]]. 어쿠스틱 기타는 [[PON]]이 연주했다. 사키코가 히나비타 멤버들에게 감사하는 마음을 담아 작곡했다는 설정의 곡으로, [[虚空と光明のディスクール]]과 함께 히나비타에 몇 안되는 잔잔한 곡이다. == 가사 == * 게임판에서 쓰인 부분은 굵게 표시[* 기타도라 컷팅에서만 나오는 부분은 별도로 각주에 언급.] ||{{{#96c,#dda0dd '''仄暗い部屋の中で'''}}} 호노구라이 헤야노 나카데 어두컴컴한 방 안에서 {{{#96c,#dda0dd '''独りギターを抱えてた'''}}} 히토리 기타오 카카에테타 혼자서 기타를 안고 있었어 {{{#96c,#dda0dd '''爪弾き出したその音は'''}}} 츠마비키다시타 소노 오토와 손끝으로 낸 그 소리는 {{{#96c,#dda0dd '''窓に外へと溶けていく'''}}} 마도니 소토에토 토케테 유쿠 창문 밖으로 녹아가 {{{#96c,#dda0dd ずっとずっ　といい子のフリしてた}}} 즛토 즛토 이이코노 후리 시테타 계속, 계속 착한 아이인 척 했어 {{{#96c,#dda0dd 優しさに怯えながら}}}[* 기타도라 시리즈에선 嘘をついてたの 孤独を恐れてた 대신, といい子のフリしてた부터 이 구간까지가 대신 나온다.] 야사시사니 오비에나가라 상냥함에 두려워하면서 {{{#96c,#dda0dd 錆付いたシャッターに体を預け震えてた}}} 사비츠이타 샤타니 카라다오 아즈케 후루에테타 녹슬어 붙은 셔터에 몸을 맡기고 떨었어 {{{#96c,#dda0dd 暗闇の過去を終い箱庭の中逃げていた}}} 쿠라야미오 카코오 시마이 하코니와노 나카 니게테이타 어두운 과거를 끝내고 모형정원 안으로 도망치고 있었어 {{{#96c,#dda0dd '''ずっとずっと　嘘をついてたの'''}}} 즛토 즛토 우소오 츠이테타노 계속, 계속 거짓말을 했었어 {{{#96c,#dda0dd '''孤独を恐れてた'''}}} 코도쿠오 오소레테타 고독을 두려워했어 {{{#96c,#dda0dd '''オレンジ色に照らす街明かり'''}}} 오렌지 이로니 테라스 마치아카리 오렌지 빛으로 비추는 가로등 {{{#96c,#dda0dd '''いつものように燥ぐ仲間たち'''}}} 이츠모노 요오니 하샤구 나카마타치 평소처럼 떠드는 친구들 {{{#96c,#dda0dd '''もう独りじゃないって素直になれたの'''}}} 모오 히토리쟈나이잇테 스나오니 나레타노 더 이상 혼자가 아니야, 하고 솔직하게 됐어 {{{#96c,#dda0dd '''だから'''}}} 다카라 그러니까 {{{#96c,#dda0dd '''ありがとう'''}}} 아리가토오 고마워 {{{#96c,#dda0dd '''ありがとう'''}}} 아리가토오 고마워 {{{#96c,#dda0dd '''ずっと言えなかった'''}}} 즛토 이에나카앗타 쭉 말하지 못했어 {{{#96c,#dda0dd '''その笑顔とその手で導いてくれた'''}}} 소노 에가오토 소노 테데 미치비이테 쿠레타 그 미소와 그 손으로 이끌어 주었어 {{{#96c,#dda0dd '''きっと今も'''}}} 키잇토 이마모 분명 지금도 ## 여기서 바로 2절 이후 추가로 바로 넘어가며, 게임 버전과 풀버전의 차이가 추가로 나오는 부분. 구분이 어렵다면 [[https://youtu.be/LTTE3daGOUc|풀버전 미리듣기의 1절 같은 구간 비교]]를 참조. ## 2절 {{{#96c,#dda0dd 何かから逃げるように}}} 나니카카라 니게루 요오니 무언가로부터 도망치듯이 {{{#96c,#dda0dd 独りギターを奏でてた}}} 히토리 기타오 카나데테타 혼자서 기타를 연주했었어 {{{#96c,#dda0dd 悲しく響いた音}}} 카나시쿠 히비이타 오토 슬프게 울리는 소리 {{{#96c,#dda0dd 商店街へ消えてゆく}}} 쇼텐가이에 키에테 유쿠 상점가로 사라져 가 {{{#96c,#dda0dd ずっとずっと　閉じていたものは}}} 즛토 즛토 토지테이타 모노와 계속, 계속 닫혀 있었던 것은 {{{#96c,#dda0dd 私も同じで}}} 와타시모 오나지데 나도 다르지 않아서 {{{#96c,#dda0dd オレンジ色は今日も輝いて}}} 오렌지 이로와 쿄오모 카가야이테 오렌지 색은 오늘도 빛나고 {{{#96c,#dda0dd 変わらずにみんなを照らし続ける}}} 카와라즈니 민나오 테라시츠즈케루 변함없이 모두를 계속 비춰 {{{#96c,#dda0dd もう独りじゃないってやっとわかったの}}} 모오 히토리쟈 나잇테 얏토 와캇타노 더 이상 혼자가 아니라는 걸 드디어 깨달았어 {{{#96c,#dda0dd だから}}} 다카라 그러니까 {{{#96c,#dda0dd ありがとう}}} 아리가토오 고마워 {{{#96c,#dda0dd ありがとう}}} 아리가토오 고마워 {{{#96c,#dda0dd ずっと言いたかった}}} 즛토 이이타캇타 쭉 말하고 싶었어 {{{#96c,#dda0dd その優しさで私の心は開いて}}} 소노 야사시사데 와타시노 코코로와 히라이테 그 상냥함으로 내 마음이 열렸어 {{{#96c,#dda0dd ありがとう}}} 아리가토오 고마워 {{{#96c,#dda0dd ありがとう}}} 아리가토오 고마워 {{{#96c,#dda0dd ずっと言いたかった}}} 즛토 이이타캇타 쭉 말하고 싶었어 {{{#96c,#dda0dd その笑顔とその手に包まれていたい}}} 소노 에가오토 소노 테니 츠츠마레테 이타이 그 미소와 그 손에 감싸이고 싶어 {{{#96c,#dda0dd いつまでも}}} 이츠마데모 언제까지나 {{{#96c,#dda0dd '''ずっとずっと'''}}} 즛토 즛토 계속 계속 {{{#96c,#dda0dd '''これからも'''}}} 코레카라모 앞으로도 {{{#96c,#dda0dd '''こころからも'''}}} 코코로카라모 진심으로 {{{#96c,#dda0dd '''ありがとう'''}}} 아리가토오 고마워|| == [[유비트 시리즈]] == ||<-4> [[유비트 시리즈|jubeat]] 난이도 체계 || ||<:>난이도||<#69d462><:>{{{#373a3c BASIC}}}||<#ff8a00><:>ADVANCED||<#ea4c4c><:>EXTREME|| ||<:>레벨||<:>1||<:>5||<:>6|| ||<:>노트 수||<:>104||<:>260||<:>419|| ||<:>BPM||<-3><:>92|| ||<-4><#aaa,#777> 아케이드 수록버전 및[br]jubeat plus 수록 pack || ||<:>아케이드||<-3><:><#fff,#f8f8f8>[[유비트 소서|{{{#231816 유비트 소서}}}]] {{{#231816 (2013.05.01)}}}|| ||<:>모바일||<-3><:>미수록|| ||<:>플러스 모드||<-3><:><#ffc4ff>[[유비트(모바일판)/수록곡#s-2.2.1.2|{{{#FEB2BF ひな}}}{{{#42210B ビタ}}} {{{#000 pack}}}]]|| * 관련 칭호[* 굵은 글씨는 칭호 파츠.] * [[유비트 소서]] ~ * とってもとっても、'''ありがとう'''。(정말 정말, 고마워.) : 모든 보면 클리어 * いくら'''感謝'''してもしたりない(몇 번이고 감사드려도 부족해) : 모든 보면에서 풀 콤보 * [[유비트 시리즈/수록곡|곡 목록으로 돌아가기]] 2013년 5월 1일에 [[めうめうぺったんたん！！]], [[イブの時代っ！]]와 같이 유비트 소서에 수록되었다. BPM이 출시 당시 [[유비트 소서]] 수록곡 중 '''가장''' 낮고, 베이직의 노트 수도 역대 유비트 시리즈 중 가장 적었으며, 오리지널 수록곡 중에서 '''최초''' 1레벨이라는 등 [[유비트 시리즈/기네스|뭔가 다른 의미로 기록 갱신을 했었던 곡이다]]. [youtube(82sPFUpEgTo)] EXT 채보 영상 [youtube(BwTZy4RNiaA)] EXT EXC 영상 EXT 패턴은 맨 마지막의 하트 모양 동시치기를 주의. [youtube(DnZ72Yr3s6g)] ADV EXC 영상 == [[리플렉 비트 시리즈]] == ||<-5> [[리플렉 비트 시리즈|리플렉 비트]] 난이도 체계 || || [[BPM]] ||<-4> 난이도 || ||<|2><:> '''92''' || BASIC || MEDIUM || HARD || {{{#ff0090 S}}}{{{#ffaa08 P}}}{{{#08afdb,#23cbf7 E}}}{{{#ff0090 C}}}{{{#08afdb,#23cbf7 I}}}{{{#ffaa08 A}}}{{{#08afdb,#23cbf7 L}}} || || 2 || 4 || 7 || 9 || || 오브젝트 || 49 || 115 || 253 || 427 || || 수록버전 ||<-4><#81e3ff> [[리플렉 비트 콜레트|{{{#373a3c 리플렉 비트 콜레트}}}]] || || [[리플렉 비트 플러스|Rb+]] 수록 팩 ||<-4> [[히나비타♪|ひなビタ]] PACK || ||<-5><#fff,#1f2023>{{{#FF0090 S}}}{{{#FFAA08 P}}}{{{#08afd8 E}}}{{{#FF0090 C}}}{{{#08afd8 I}}}{{{#FFAA08 A}}}{{{#08afd8 L}}} : 보면 추가 (그루빈) || ||<-4> [[유구의 리플레시아|리플레시아]] 이후의 난이도 체계 || || [[BPM]] ||<-4> 난이도 || ||<|2><:> 92 || BASIC || MEDIUM || HARD || White Hard || || 1 || 6 || 9 || 11 || || SKILL RATE || 3 || 25 || 39 || 60 || || 오브젝트 || 56 || 115 || 253 || 443 || || MAX COMBO || 136 || 275 || 430 || 662 || || JUST REFLEC || 0 || 4 || 9 || 12 || [youtube(4LJ0HvaCjIU)] HARD 패턴 영상 [youtube(hSQSQLWIrFY)] SPECIAL 패턴 영상 [youtube(0hb3skKcY5U)] White Hard 패턴 영상 2014년 8월 29일에 공개된 히나비타 검정에서 스페셜 패턴이 추가되었다. 스페셜 패턴은 저속을 바탕으로 한 [[Arcanos]]의 열화판으로 박자 파악이 안된다면 [[魚氷に上り 耀よひて]]급~그루빈 시점 기준 지금은 없어진 [[くちばしにチェリー]]까지 올라갈 수 있는 [[불렙곡|지뢰곡]] 중 하나이다. 정말 정말 느리기 때문에 최대한 많이 플레이해서 리듬을 기억해서 플레이하는 수밖에 없다. 때문에 [[마츠켄 삼바|マツケンサンバII]] 스페셜 패턴처럼 스페셜 패턴 9레벨계의 저속 부분을 맡고 있으며 이것과 [[SEED]] 스페셜 패턴과 함께 9레벨 스페셜 패턴 [[삼대장]]을 형성하고 있다. 스페셜 패턴 종합 포인트 작업을 한다면 굉장히 걸림돌이 되는 패턴 중 하나가 된다. 리플레시아에서 곡이 부활할때, 기존 스페셜 패턴에 스위치 롱 오브젝트가 추가되었다. == [[팝픈뮤직]] == [youtube(v2cLl68Ff_A)] EX 영상 ||||||<#fff,#26282c> [[파일:external/remywiki.com/SP_GRATITUDE.png]] ||<#ffffd2,#3f3f38> [[BPM]] || 92 || ||<#ffffd2,#3f3f38> 곡명 ||<-4> '''とってもとっても、ありがとう。 ''' || ||<-5> 日向美商店街の純喫茶の娘がお送りする感謝の歌。優しいアコースティックギターの音色と無垢な歌声を堪能してね♪ [br] 히나타비 상점가의 찻집 딸이 보내는 감사의 노래. 상냥한 어쿠스틱 기타의 음색과 맑은 노랫소리에 만족♪ || || 아티스트 명의 ||<-4> [[히나비타♪|日向美ビタースイーツ♪]] || || 장르명 |||| GRATITUDE |||| 그래티튜드 || || 담당 캐릭터 |||| 春日咲子 |||| [[카스가 사키코]] || || 수록된 버전 ||<-4> pop'n music [[팝픈뮤직 Sunny Park|Sunny Park]] || || [[팝픈뮤직/난이도 체계|난이도]] || EASY || NORMAL || HYPER || EX || || 50단계 || 3 || 19 || 27 || 34 || || 노트 수 || 121 || 299 || 417 || 685 || * [[팝픈뮤직/수록곡|곡 목록으로 돌아가기]] 2014년 4월 23일 업데이트로 수록되었다. EX는 34레벨중에서는 사기성이 꽤 짙은곡. 미스 모션은 난데없이 [[ホーンテッド★メイドランチ]]의 모습이 나온다.(...) [[메우 메우]]도 함께 등장. 패배 모션은 기타를 연주하다가 들켜서 부끄러워하는 모습.(...) == [[GITADORA 시리즈]] == ||<-5> [[GITADORA 시리즈]] 난이도 체계 || ||<#ddd,#33353a> BPM ||<#eaeaea,#383b40> 난이도 || BASIC || ADVANCED || EXTREME || ||<|3> 92 || 기타 표준 || 1.55 || 4.70 || 6.20 || || 기타 베이스 || 2.05 || 4.10 || 5.65 || || 드럼매니아 || 1.60 || 4.40 || 6.20 || ||||<#eaeaea,#26282c> 최초 수록 버전 ||<-3><#ff377f> [[GITADORA OverDrive|{{{#ff0 GITADORA}}} {{{#fff OverDrive}}}]] || ひなビタ♪ OverDrive! 해금곡으로 추가되었다. [[범용 BGA]]를 사용. 컷팅이 약간 다른데, 전반적으로 2절 반주를 쓰며,;가사는 1절로 나오지만 1절에서도 잘리는 부분이 약간 다르다.[* 孤独を恐れてた 대신 優しさに怯えながら가 나오는 등.] 그리고 다른 기종에선 후렴 종료 후 페이드 아웃되는 구간도 노래 끝까지 나온다. [youtube(P3zAK9kan-c)] GITADORA 기타프릭스 기타 및 베이스 패턴 베이스는 6개중 5번째에 나오는 스페셜 프레이즈에 전체 노트중 절반 가까이[* 베이직은 131개 중 61개, ADV와 EXT는 209개 중 104개. 물론 베이스 ADV와 EXT가 노트수 같고 코드만 달라서 노트수가 같은거라지만, 해당 프레이즈가 후렴부터 마지막 반주 시작전까지 전구간이라 긴것을 감안해도 많다.]가 몰아서 나오며, 해당 구간에 난이도가 몰려있는 편. 그래서 [[紅蓮華]]나 [[イノセントバイブル]]에 비해 해당 구간만 버틴단 생각으로 하기는 어려우며, 기타는 다른 구간에도 많이 나와서 25%~30%대 정도로 상대적으로 덜하다지만 유의. [youtube(YhGKS-ScFW4)] GITADORA 드럼 EXTREME패턴 [[분류:히나비타♪]][[분류:유비트 소서의 수록곡]][[분류:리플렉 비트 콜레트의 수록곡]][[분류:팝픈뮤직 Sunny Park의 수록곡]][[분류:GITADORA OverDrive의 수록곡]][[분류:제목이 일본어인 문서]]