[include(틀:국가(노래))]

[youtube(rLd0R-DvwQc)]

작별(Развітанне)은 [[벨라루스 중앙 라다]]의 [[국가(노래)|국가]]이다. 

|| 절 || 가사 || 번역[* 영어 중역] ||
||1 
||Бывай, мой родны кут i зьвяз! 
Бывайце вы, лугi i гонi!
Iду ад вас апошнi раз
Пад знакам слаўнае Пагонi.
Пад знакам слаўнае Пагонi.
||작별이다, 나의 고향과 연방이여!
작별이다, 그대 초원과 파호냐[* 리투아니아와 벨라루스의 상징]여!
나는 마지막으로, 그대를 떠나네
영광스러운 파호냐 아래에서,
영광스러운 파호냐 아래에서! ||
||2
||За волю ў бой жыцьцё заве,
Мае змагарныя дарогi.
Купальскай кветкi не сарве
Нiхто ў душы мне без трывогi. 
Нiхто ў душы мне без трывогi.
||자유를 위한 전투가,
나를 전장의 삶으로 부르는구나
쿠팔라[* 벨라루스의 여신, 여름을 상징]의 꽃은 꺾이지 않겠지만,
불안해하지 않는 이는 아무도 없으리라
불안해하지 않는 이는 아무도 없으리라 ||
||3
||Я сам пайду за край, народ
Упорна песьняй роднай, звонкай,
Пад буру жудкiх непагод,
Мяне што мучаць i старонку. 
Мяне што мучаць i старонку.
||(우리) 민족이여, 나는 그대를 위해 이 나라를 떠나네
자랑스러운 조국의 노래가 들려올 것이니...
음산한 폭풍의 악천후 아래에서
나는 이 시기에 고통받네.
나는 이 시기에 고통받네.||
||4
||Мо лягу дзесьцi я ў далi
Пад небам хмарным цi сьсiнелым,
Паўстануць тысячы зь зямлi
Пад сьцягам бел-чырвона-белым! 
Пад сьцягам бел-чырвона-белым!
||나는 여기서 [[전장|멀리 떨어진 곳]]에 누우리라
날씨가 좋든,흐리든 상관없이
[[벨라루스|이 땅]]에서 많은 이들이 일어나리라.
백-적-백색의 깃발 아래에서!
백-적-백색의 깃발 아래에서!||
||5
||Бывай, мой родны кут i зьвяз!
Бывайце вы, лугi i гонi!
Хай бачу ў лучнасьцi я вас
Пад сьцягам слаўнае Пагонi! 
Пад сьцягам слаўнае Пагонi!
||작별이다, 나의 고향과 연방이여!
작별이다, 그대 초원과 파호냐여!
친구들이여, 나는 그곳에서 너희 모두를 볼 것이라네
영광스러운 파호냐 아래에서!
영광스러운 파호냐 아래에서!||

[[분류:국가(노래)]]