이곳은 개발을 위한 베타 사이트 입니다.기여내역은 언제든 초기화될 수 있으며, 예기치 못한 오류가 발생할 수 있습니다.문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 유이카 (문단 편집) === 활동 중단 === [[2022년]] [[5월 31일]], 수험 준비를 위한 당분간의 활동 중단을 발표하였다. ||<-2> 활동 중지 공지문[* [[https://www.instagram.com/p/CeOS3xlvWFf/?utm_source=ig_web_copy_link|인스타그램]] [[https://twitter.com/yuika_singuitar/status/1531621660343709696|트위터]]] || ||<-2> {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] || 원문 || 번역 || ||{{{#!wiki style="text-align: left" いつも応援して下さっている皆様へ 私は、今日5月31日をもって、 『ユイカ』の活動を一旦休止し、 受験生として学業を優先することにしました。 「かっこいいから好きなんじゃない、好きだからかっこいいんだよ。」 そんな歌に、私は人生を狂わされました。 1人でノートに綴っていた言葉が、 隣の席のあの子から、世界の方々にまで紡がれていき、 こうやって音楽を通して皆さんと出会えました。 ずっと音楽をしていたいって思いました。 でも、私は器用な人間じゃなくて、 勉強と部活と音楽、 全部するには時間が全然足りなくて、 何かをするには何かを削らなきゃいきなくて、 悩んだときもありました。 それでも私は音楽を続けたいし、音楽をしている時の自分が好きです。 そのためにも、今は高校生として、 学業を優先するべきだという想いが強くなりました。 だから、ほんの少しだけ、待っててね。 私が帰ってきたときに、 おかえりって言ってほしいです。 笑顔でただいまって答えるように精一杯がんばります。 今まで本当に有難うございました。 じゃあ、またね。 {{{#!wiki style="text-align: right" 2022.5.31 『ユイカ』}}} }}}||{{{#!wiki style="text-align: left" 항상 응원해주시고 계신 여러분들께 저는 오늘 5월 31일부로, 『유이카』의 활동을 일단 중지하고, 수험생으로서 학업을 우선시하기로 했습니다. 「멋있으니까 좋아하는 게 아냐, 좋아하니까 멋있는 거야.」 그런 노래에, 제 인생은 뒤바뀌어 버렸어요. 혼자서 노트에 지어놓았던 글들이, 옆자리의 그 아이부터, 세계 여러 곳에까지 전해져 가고, 이렇게 음악을 통해서 여러분과 만나게 되었습니다. 계속 음악을 하고싶다고 생각하고 있었어요. 그렇지만 저는 재주있는 사람이 아니고, 공부와 부활동과 음악, 전부 하기에는 시간이 너무나 부족해서, 무언가를 하기 위해서는 무언가를 줄일 수 밖에 없어서, 고민했던 때도 있었습니다. 그래도 저는 음악을 계속 하고싶었고, 음악을 하고있을 때의 자신이 좋았어요. 그러기 위해서라도, 지금은 고등학생으로서, 학업을 우선해야 한다는 생각이 강하게 들었습니다. 그러니, 정말 조금만 기다려줘. 내가 돌아왔을 때, '어서와'라고 말해주세요. 웃는 얼굴로 '다녀왔어'라고 대답할 수 있도록 최선을 다할게요. 지금까지 정말 감사했습니다. 그럼, 나중에 만나요. {{{#!wiki style="text-align: right" 2022.5.31 『유이카』}}} }}}||}}} ||저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기