이곳은 개발을 위한 베타 사이트 입니다.기여내역은 언제든 초기화될 수 있으며, 예기치 못한 오류가 발생할 수 있습니다.문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 원신/설정/이나즈마 (문단 편집) === 쇄국령 === ||<-3> '''{{{+1 쇄국령}}}'''[br]{{{#fff Sakoku Decree}}} || || '''{{{#FFFFFF 언어별 표기}}}''' ||<-2>[[파일:미국 국기.svg|width=20]] Sakoku Decree [br][[파일:중국 국기.svg|width=20]] [ruby(锁国令, ruby=Suǒguó-lìng)][br][[파일:일본 국기.svg|width=20]] [ruby(鎖国令, ruby=さこくれい)] || 모티브는 '''[[에도 막부]]가 펼쳤던 [[쇄국#일본의 쇄국 정책|쇄국 정책]].''' 리월 마신 임무를 마치면, 종려가 이나즈마에 대해 설명해주면서 라이덴 쇼군의 명령으로 이나즈마 전체가 '쇄국령' 상태임을 알려준다. 쇄국의 이유는 후술할 '안수령'과 동일한 이유. 해당 대화에서 종려는 쇄국 상태가 된 이유에 대해서 안수령의 목적과 같이 [[신의 눈(원신)|신의 눈]] 등 이나즈마의 '영원'을 침해할 불안 요소를 사전 차단하기 위해서라고 말해준다. 쇄국령과 안수령의 영향으로 이나즈마의 사회와 경제는 막대한 피해를 입고 말았다. 이나즈마 마신 임무를 보면 쇄국령으로 인해 이나즈마는 [[막장국가|부정부패, 무리한 세금, 수입 통제로 인한 식량난과 물가폭등, 잦은 인력 징발 및 탈영, 노상강도와 해적들의 범죄로 인한 치안악화]] 등 나라꼴이 말이 아니었다. 해당 임무의 주된 스토리 골자 자체가 라이덴 쇼군의 실패한 정책으로 이나즈마 사회가 겪은 폐해를 목격하고 요이미야, 아야카 등 내부 인력의 항거, 저항군의 대대적인 반란 등 쇼군에게 반발하는 행위에 여행자가 동조하여 최종적으로 라이덴이 자신의 잘못을 깨닫고 두 정책을 폐지하는 스토리다. 결국 이나즈마를 옭아맸던 쇄국령은 [[라이덴 쇼군]]의 전설 임무 제2막을 모두 클리어하면 최종적으로 폐지된다. 인게임에서도 쇄국령 폐지 이전까지 외부에서 이나즈마 특산물을 구할 수 없으며, 해당 임무를 클리어해야 구매가 가능하다. 스토리를 깊게 파고들지 않으면 잘 놓치는 부분인데, 쇄국령 자체는 시행한지 얼마 안되는 정책이다. 리월 마신 임무 마지막 종려가 쇄국령을 처음 언급할 때 페이몬이 리월 부두에서 '작년까지만 해도 그런 상황이 아니었다'는 사실을 언급해준다. 즉 쇄국령은 시행된지 1년 남짓한 정책인 것. 쇄국령 폐지 후에는 이나즈마 내국인은 물론 다른 나라 외국인들도 자유롭게 왕래가 가능해졌는데, 마신 임무 2장 중간장 2막에서는 이나즈마 출신인 이토와 시노부가 리월을 방문했으며, 시간상 이나즈마 이후 시점인 [[수메르(원신)|수메르]] 이벤트나 스토리에는 이나즈마 출신 NPC들이 찾아오곤 한다. 심지어 야에 미코 역시 영리한 버섯몬 대전 이벤트 때 수메르를 방문하였다. 요이미야의 전설 임무 2막의 주 무대도 수메르이고 아예 임무 초반에 '쇄국령이 폐지'되어서 못갔던 여행을 가기로 했다고 언급해준다. 키라라가 몸을 담은 코마니야 택배사 역시 배송 범위를 해외로 늘렸다고 언급되는데, 이 역시 쇄국령 폐지 이후임을 알 수 있다. 영어판 명칭은 '쇄국'의 일본어 발음을 그대로 읽은 '사코쿠 칙령(Decree)'으로 번역했다. 이는 '쇄국'이란 개념 자체가 영미권에서는 일본의 쇄국 정책을 의미하는 고유명사 취급에 가깝기 때문. 반대로 안수령은 단어만 봐서는 의미를 알기 힘들어, 의미를 풀어서 번역했다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기