이곳은 개발을 위한 베타 사이트 입니다.기여내역은 언제든 초기화될 수 있으며, 예기치 못한 오류가 발생할 수 있습니다.문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 영어/문법/구식문법 (문단 편집) === may/might as well=had better? ★ === 교과서, 참고서를 가리지 않고 나타나는 한국산 영어교재의 주요 오류이다. may/might (as well)을 had better의 동의어로 소개하곤 하는데 이는 명백한 오류이다. may/might (as well)이 약한 제안 혹은 가정의 뉘앙스를 풍긴다면 had better는 조금 더 강한 표현 혹은 '''협박'''에 가까운 표현으로 ~하지 않으면 위해를 가하겠다는 표현에 가깝다. 혹은, 청자가 화자가 권하는 행동을 취하지 않는 경우, 불이익을 당할 수 있다는 의미의 용법으로 사용된다. 한국어로 치면 '~하지 않기만 해봐!' 혹은 '~ 안 하면 안좋은 일이 발생해/큰일나!'에 해당한다. Quirk & Greenbaum의 A Students Grammar of the English Language나, R. Cowan의 Teacher's Grammar of English 등 원서에서 차이를 기술하고 있다. Oxford Learner's DIctionary에서는 had better를 다음과 같이 기술하고 있다.[[https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/us/definition/english/better_2#better_idmg_6|#]] > used to tell somebody what you think they should do. > You'd better go to the doctor about your cough. > We'd better leave now or we'll miss the bus. > You'd better not do that again. > ‘I'll give you back the money tomorrow.’ ‘You'd better!’ (= as a threat) > Can also be used to say what is the best thing to do in a situation that is happening now: We’d better hurry or we’ll miss the train. Marriam Webster에서는 다음과 같이 기술하고 있다.[[https://www.merriam-webster.com/dictionary/had%20better|#]] > had better or had best: would be wise to > You had better finish your homework. Collins에서는 다음과 같이 기술하고 있다.[[https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/had-better|#]] > in British English > would be wise, sensible, etc to > I had better be off > > or had best > ought to: used to express compulsion, obligation, etc > you had better go > > in American English > ought to; would be prudent or wise to [[성문영어]] 개정판에서는 may/might as well를 had better에 등치시킨 오류는 수정했다. 다만 had better 자체의 정확한 뉘앙스에 대한 수정은 아직도 이루어지지 않았다. 아직도 한국산 영어교재에서는 had better의 정확한 뉘앙스를 짚지 않고 넘어가는 경우가 많다 (심지어 [[그래머존]] 조차도).저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기