이곳은 개발을 위한 베타 사이트 입니다.기여내역은 언제든 초기화될 수 있으며, 예기치 못한 오류가 발생할 수 있습니다.문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 에스토니아어 (문단 편집) == 특징 == 흔히 [[발트 3국]]으로 묶이는 이웃 두 나라의 [[라트비아어]], [[리투아니아어]]와도 전혀 다르다. 핀란드어 화자와 에스토니아어 화자 간의 의사소통은 국소적으로는 가능하나 자유로운 의사소통은 힘들다. 글은 서로 이해할 수 있으나, 입말은 이해하기 어려워서 원할한 의사소통을 하려면 어느정도의 공부는 필수다. 언어적 유사성은 대략 40-50% 정도이다. 특히 철자가 비슷한 단어는 많지만 뜻이 다른 경우가 많아 상대방의 언어로 된 서적이나 영상을 보면 전혀 엉뚱한 뜻으로 이해하거나 진지한 영상이라도 엉뚱한 뜻으로 알아먹기 십상인지라 사전지식 없이 의사소통하면 곤란을 겪을때도 많으며 핀란드와 에스토니아에서는 단골 유머소재로 쓰인다. . 종종 [[러시아]]와 [[핀란드]]에서도 소수의 에스토니아어 사용자를 찾아볼 수 있다. 표준어는 북부 [[방언]]을 기초로 하고 있으며, 남부에서 사용되는 방언들을 [[발트핀어군|버로(Võro)어]]나 [[발트핀어군|세토(Seto)어]] 등으로 따로 구분하기도 한다. [[핀란드어]] [[로마자|알파벳]]이 [[스웨덴어]]의 영향을 많이 받았다면 에스토니아어는 [[독일어]]권에서 쓰는 알파벳의 영향을 많이 받은 편. 가령 /y/ 발음은 핀란드어에서는 '[[Y|y]]'라고 쓰지만 에스토니아어에서는 '[[움라우트|ü]]'라고 쓴다. 서체도 에스토니아에서는 20세기 초까지 [[블랙 레터|프락투어]]를 사용했다고 하고, 원래는 v도 독일어처럼 w라고 적었는데, 20세기 들어 철자법을 개혁해 v로 고쳤다. [[http://lowlands-l.net/anniversary/images/eesti-old.gif|옛날식으로 쓰인 에스토니아어의 예시]] 18~19세기 [[에스토니아]]의 하급 귀족인 [[https://et.wikipedia.org/wiki/Christoph_Adam_von_Stackelberg|크리스토프 아담 폰 슈타켈베르크]](Christoph Adam von Stackelberg)가 에스토니아어를 홍보했기 때문에 에스토니아 역사에서 유명[* 또한 스위스 교육자 요한 하인리히 페스탈로치에게서 [[https://interlude.hk/beethoven-and-minona/|영감]]을 받은 정치 개혁가로 농부 아이들을 위한 학교를 설립했기 때문에 [[에스토니아]] 역사에서 국가 학교 시스템을 만든 사람으로도 유명하다. 게다가 루트비히 판 베토벤의 불멸의 연인으로 추정되는 요제피네의 전 남편이자 베토벤의 사생아로 추정되는 미노나 폰 슈타켈베르크의 공식적인 아버지라고 발표되었기도 하다.]한 사람이다. [[https://learngerman.dw.com/en/beethovens-daughter-the-minona-case/a-53076310|링크]]저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기