이곳은 개발을 위한 베타 사이트 입니다.기여내역은 언제든 초기화될 수 있으며, 예기치 못한 오류가 발생할 수 있습니다.문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 성우 (문단 편집) ==== 중화권 ==== 중화권에서 성우를 이 문서의 한자 그대로 声优라고 말하면 일본어, 즉 일본 성우를 지칭하는 말이 된다. 중국에서 성우는 配音演员(한국어로 옮기면 配音演員(배음연원))이라고 한다. 중화권은 [[중국어/방언]] 문서에서 알 수 있듯 워낙에 사투리가 다양해서 배우 본인의 연기만으로는 방영되어야 하는 언어를 모두 커버하기 힘들다. 그래서 유명 배우의 경우 비슷한 목소리를 내는 전속 성우도 두고 있다. 물론 전속 성우까지 두는 경우는 그 배우가 연기와 발성이 모두 좋을 경우로, 우리나라의 아이돌 배우 중 실패한 경우처럼 얼굴 잘 생겨서 배우 시켜봤더니 발성은 영 아니라 성우 보고 대신 목소리 때우게 만드는 경우도 있다. 이런 식으로 단순히 목소리를 잘 내는 문제가 아니라 그 성우의 목소리를 거의 완벽하게 따라해야 하기 때문에 도제식 교육으로 그 배우 따라서 배우는 경우가 적잖다. 거꾸로 말하면 중화권에서 배우와 성우는 사실 그렇게 엄밀하게 구분되는 직업은 아니다. 부족했던 동시녹음 기술과 중국의 인구수만큼이나 방대한 드라마 수로 우리나라 연예인들도 촬영 일정으로 바쁘지만 중국은 정말로 주연을 맡는 배우가 드라마 다음에 드라마로 스케쥴이 찍힐 때도 있는 등으로 인해 과거에는 성우의 역량이 절대적이었으나 최근에는 적어도 현대극에서는 배우 스스로 자기 목소리를 녹음하는 사례가 늘었다. * 대만 대만은 엄밀하게 정식 성우 교육을 받은 경우보다는 방송국 훈련반이나 녹음 회사에서 배운 경우가 더 많다. * 중국 중국의 경우엔 일본처럼 극단 출신 성우가 많으며 성우 전문 대학이나 방송국에서 양성하기도 한다. * 홍콩 홍콩의 경우 전문 성우와 드라마 성우가 나뉘며 급여는 계약제이다. * 광동어 전문 성우 광동어 전문 성우는 [[TVB]]와 [[aTV]]의 경쟁 속에서 급격히 성장하게 되었다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기