이곳은 개발을 위한 베타 사이트 입니다.기여내역은 언제든 초기화될 수 있으며, 예기치 못한 오류가 발생할 수 있습니다.문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 생도 (문단 편집) == [[生]][[徒]](せいと) == [[일본]]에서 [[학교]]에서 교육을 받고있는 중고교생을 이르는 [[단어]]이다. 일본어 발음은 세[* 정확히는 장음인 세:이다.]토이다. 일본의 학교교육법에 의하면 [[학생]]([ruby(学,ruby=がく)][ruby(生,ruby=せい)])은 [[대학교]], [[전문학교(일본)|전문학교]], [[대학원]]에서 배우는 사람들을 가리킨다. 그런데 학생은 [[학문]]을 배우는 [[사람]]을 가리키는 단어라, 일본에서 중고생에게 학생이라고 해도 틀린 말은 아니다. [[초등학생]](일본에선 소학생), [[중학생]]처럼 학생을 뒤에 붙여 부르는 용법이 대표적이다. 다만 [[고등학생]]은 고등학생이라 하지 않고 고교생([ruby(高,ruby=こう)][ruby(校,ruby=こう)][ruby(生,ruby=せい)])이라 부른다. 그리고 [[유치원생]], [[보육원]]생은 원아([ruby(園,ruby=えん)][ruby(児,ruby=じ)]), [[초등학생]]은 [[아동]]([ruby(児,ruby=じ)][ruby(童,ruby=どう)])이라고 한다. [[한국]]에서 잘 안 쓰는 단어라서 [[근대]]에 유입된 [[일본제 한자어]]로 알고 있는 사람들도 많은데[* [[일본어]] 교재를 보면 학생을 [ruby(学,ruby=がく)][ruby(生,ruby=せい)]로 가르치지만, [[1990년대]] 이전의 일본어 교재를 보면 [ruby(生,ruby=せい)][ruby(徒,ruby=と)]로 가르쳤다.], [[김삿갓]]의 [[한시]]에도 등장하며 뜻도 거의 같았다. 나름 기원 자체는 오래된 낱말이다. 현재 한국에서는 군사학교 신분인 사관생도 한정으로만 쓰인다. [[분류:동음이의어]]저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기