이곳은 개발을 위한 베타 사이트 입니다.기여내역은 언제든 초기화될 수 있으며, 예기치 못한 오류가 발생할 수 있습니다.문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 레기온 (문단 편집) == [[로마]] 레기오(군단) == [[파일:region1.png]] * [[라틴어]]: Legio {{{-2 (레기오)}}} * [[그리스어]]: Λεγιών {{{-2 (Legiōn / 레기온)}}} 라틴어로는 주격으로 레기오(Legio)이고 복수형은 레기오네스(Legiones)이며, 흔히 알려진 발음 '레기온'은 그리스어 발음이다. 한국과 일본에서는 [[군단]]으로 번역된다. 번역상 군단이라 하지만 편제 인원수[* 인원수에 대한 부분은 재고해볼 만하다. 고대와 현대는 인구수가 비교 자체가 불가능하기에 당연히 인원 편제도 비례해서 고대가 현대보다 적다. 대표적인 예시로, 그당시 세계 최강국이자 어마어마한 국토와 인구수를 자랑하던 [[고대 로마]]나 [[당나라]]의 총인구수가 약 5000만명 ~ 6000만명 사이로, 현대 대한민국보다 조금 더 많다.]나 여러 상황으로 봤을 때 일대일 대응은 무리지만 현대의 군대로 따지면 [[사단(군사)|사단]]에 대응된다.[* 사실 무척 애매한 것이 로마의 군단은 군단 자체로도 독자적인 작전이 가능하므로 현대적인 사단과 비슷하나 전선을 유지하고 때로 원정도 하는 성격으로 보면 사단보단 군단에 가깝다.] 레기오에 소속된 병사들을 통틀어서 레기오나리우스(Legionarius), 복수형으로 레기오나리(Legionarii)라고 했다. 어간인 레기오나리(Legionari) 부분이 와전된 것이 영어의 리저너리(Legionary)다. 한국과 일본에서는 군단병으로 번역하는데, 로마 '군단'이라는 번역어는 현대의 [[군단]]과 혼동의 여지가 있지만, 군단병이라는 명칭은 현대에 사용되지 않으므로[* 군단에 소속된 장병을 따로 일컫는 말은 없다. 그냥 ~군단 소속이라고 밝히면 되고, 병과 이름인 레기오나리와는 달리 [[소총수]] 등 보직명이 사용되기 때문이다.][* 영어/프랑스어인 Legionary/Legionnaire는 프랑스군 [[외인부대]](Foreign Legion)원을 일컬을 때 사용되기도 한다.] 혼동의 여지가 없다. 따라서 군단병이라는 명칭은 보다 널리 사용되는 경향이 있다. 로마 선호가였던 [[무솔리니]]는 [[이탈리아군]]의 사단을 군단으로 고쳐 부르기까지 하였다. 초기에는 [[그리스]]의 전통적인 [[팔랑크스]]와 다를바 없었으나, 긴 역사를 통해 다양한 전술을 습득함으로써 고대 지중해 세계에서 가장 강력한 [[보병]]집단이 되었다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기