이곳은 개발을 위한 베타 사이트 입니다.기여내역은 언제든 초기화될 수 있으며, 예기치 못한 오류가 발생할 수 있습니다.문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 러시아어 (문단 편집) === 들어보기 === [youtube(JeRb7Ud1kSU)] Wikitongues의 러시아어 기록. [youtube(CKPjd_O5Ieg)] 나스탸 스텐이 말하는 러시아어 [youtube(NBlViJksuHA)] 러시아 락의 대부라고 불리는 락밴드 [[아크바리움]](Аквариум) 대표곡 중 하나인 '불길에 휩싸인 기차(Поезд в огне)' [youtube(wa35wOqLkzA)] 1980년대 러시아 락을 대표한다고 할 수 있는 락밴드 [[키노(밴드)|키노]]의 대표곡 '[[그루파 크로비|혈액형(Группа крови)]]' [youtube(qHxwDu2_B2I)] [[예고르 레토프]]의 락밴드 그라지단스카야 오브로나(Гражданская Оборона)의 대표곡 중 하나인 '어느 바보에 대하여(Про дурачка)' [youtube(U06jlgpMtQs)] 폭풍 간지의 [[소련 국가]]. 지금은 가사만 바꾸어 러시아 국가로 불리고 있다. [youtube(zxBegEtVpYQ)] [youtube(hCDUxkHXBz0)] [[블라디미르 푸틴]]의 취임식 당시 [[크렘린]] 궁에서 불린 러시아 국가. [youtube(yrqtPUaXUfI)] 생각보다 소련스럽지 않고 웅장한 오페라식의 가곡. 애국심의 정취를 불러일으키는 곡으로 연관 동영상에 들어가면 더 많은 소련식 찬가들을 볼 수 있다. [youtube(vckMEIjaqGk)] 러시아 [[정교회]]의 [[아베 마리아#s-2.2|성모송]](Богородице Дево Радуйся). [* '보고로디체 디예보 라두이샤'라고 읽으며, [[가톨릭]]의 [[성모송]](Ave Maria)와는 약간 기도문이 다른데, 한국 [[정교회]]의 공식 번역문은 다음과 같다. "[[테오토코스]], 은혜로우신 동정녀 [[성모 마리아|마리아]]여, 기뻐하소서. 주님이 함께 계시며, 모든 여인 중에서 제일 복되시며, [[예수|태중의 아기]] 또한 복되시었나니, 우리 영혼의 구세주를 낳으셨나이다."] 사실 러시아어는 아니고, 고대 슬라브어에서 큰 변화 없이 사용되고 있는 교회 슬라브어이다. 때문에 어떻게를 뜻하는 как 대신 яко가 쓰이는 등 러시아어보다는 오히려 우크라이나어나 불가리아어에 더 가깝다. [youtube(C2boimHn3Do)] <[[병사의 발라드#s-2]]>라는 동명의 영화의 주제곡. [youtube(UYkNL05u_BQ)] [[라푼젤(애니메이션)|라푼젤]]의 [[I've Got a Dream]] 러시아어 더빙판 <Живёт мечта>. [youtube(A35AfZQ050Q)] The sun set behinde a mountain [youtube(3iJeUh3zSz8)] 많은 이들에게 가장 익숙할 듯한 러시아 곡 [[카츄샤]] <Катюша>. [youtube(7wbQXjQEKoA)] [[라이온 킹]]의 [[Be Prepared]] 러시아어 더빙판 <Будем ждать>. 마치 [[공산당]] 독재자를 보는 것 같은 느낌이 인상적이다. [youtube(R9BageU6y9Y)] [[겨울왕국]]의 <[[Love Is an Open Door]]> 러시아어 더빙판. [youtube(sgeSmNr0Apw)] "[[브례먀 이 스티클로|Время и Стекло]] - Имя 505[* [[브례먀 이 스티클로]] - 이먀 뺘찌 오 뺘찌(시간과 유리 - 이름 505). 러시아어에서는 5, 0, 5를 말하는 게 '여러 번'이라는 말과 발음이 비슷한 것을 이용한 운율.]" [[우크라이나]] 출신의 그룹. 2015년 위의 곡으로 대 히트를 치고 지금도 상한가를 이루고 있다. 중독적인 멜로디와 뮤비가 인상적. [youtube(UwxTUXB8peI)] "[[이고르 크리드|Егор Крид]] - Будильник[* 이고르 끄리드 - 부질닉(알람이라는 뜻).]" 현재 [[러시아]]에서 엄청난 인기몰이를 하고 있는 94년생 남성 솔로 가수. 러시아판 [[저스틴 비버]]로 정평이 나 있는데, 기럭지는 190이 넘고, 비주얼도 상당해서 러시아인들은 자부심을 느낀단다. [youtube(tRkSCLfIYZY)] Вечерний Ургант에서 "О чем говорит панда? (판다가 뭐래?)"라는 컨셉으로 판다 영상에 즉석 [[더빙]]을 하는 모습이다. [youtube(fqEnGKFaMOE)] "[[누 버고스|ВИА ГРА]] - У меня появился другой"[* 비아 그라 - 우 미냐 빠야빌샤 드루고이.] 이제 딴 남자 생겼다는 내용이다.[* 그룹 비아그라는 프로젝트 그룹으로서 우리의 [[애프터스쿨]] 혹은 일본의 [[AKB48]]과 같은 개념으로 보면 된다. 위 영상에 나온 멤버들은 2013년 비아그라 공개오디션에서 선출 된 3명으로 지금도 [[러시아]]에서 큰 인기를 누리고 있다.] [youtube(0YCYy6aXfV4)] 안드레이 즈비아긴체프의 [[러브리스]] 중. [youtube(Wvb39SRBscE)] [[월드오브탱크]] 상황보고 음성. 전차가 파괴됐다는 음성에서도 소련 특유의 무심한 감성이 돋보인다. [youtube(W0d_UJxGGs4)] 위의 월드오브탱크를 만든 제작사인 워게이밍의 [[월드오브워쉽]]에서도 러시아어 상황보고 음성이 있다. 보드카 좀 들이킨 듯 무심한 월오탱보다는 전체적으로 깔끔하고 비교적 더 차분한듯한 감성이다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기