이곳은 개발을 위한 베타 사이트 입니다.기여내역은 언제든 초기화될 수 있으며, 예기치 못한 오류가 발생할 수 있습니다.문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 독일어 (문단 편집) == 영상 == [[릴리 마를렌]]과 [[독일 국방군|독일군]] 군가인 '[[에리카(군가)|에리카]]'는 항목을 통해서도 들을 수 있으며 이 문단에 있는 영상 중 [[포카혼타스(애니메이션)|포카혼타스]]의 오프닝 곡 [[The Virginia Company]]의 독일어 더빙판과 [[하이큐!!|하이큐]]의 공식 수입된 독일어 더빙 영상은 영상 자체가 사라져 유튜브로 직접 검색해야한다. [youtube(PlN2c22xJRY)] 독일의 [[국가(노래)|국가]] - [[독일의 노래]] [youtube(XTgrrb2q6HI)] [[합스부르크 제국]]의 국가 - [[황제 찬가]]. [[오스트리아 제국]] [[프란츠 2세]] 시절의 가사다. [youtube(s3HB59pjAoo)] 환희의 송가. [[유럽연합]]의 독일어 국가이기도 하다. [youtube(e4B-CuL2sh8)] [[벨기에]] 국왕 [[필리프(벨기에)|필리프]]의 크리스마스/신년 연설(독일어) [youtube(z5MdoZtiSLE)] 독일 여가수 메이케의 노래, 'Schulstress(Favorite Person, 슐스트레스)'. [youtube(4DOQxwaLZ7Q)] 1984년 발표된 오스트리아의 가요 'Stars(스타스)' [youtube(jP4-XrbGt3M)] 독일 팝 가수 마크 포스터의 노래, 'Sowieso(Anyway, 어쨌든)'. 아무리 뭐같은 상황이라도 결국 잘 풀릴 거라는 내용의 노래다. [youtube(MtDPKJSsBgc)] 마크 포스터의 'Au Revoir[* 프랑스어다.](Goodbye, 잘 가)' [youtube(7RQ1d0ieWuc)] 마크 포스터의 인터뷰 영상. [youtube(8WQMBv2deYQ)] 독일 팝 가수 Cro의 노래, 'Traum(Dream, 꿈)' [youtube(VNttGAaek2U)] 독일 팝 가수 Revolverheld의 노래, 'Lass Uns Gehen(Let Us Go, 가자)' [youtube(YUi13NeQOd0)] 바스터즈 거친 녀석들에서의 극장 씬. [[한스 란다]] SS 대령([[크리스토프 왈츠]])과 브리짓 해머스마크([[다이앤 크루거]])의 대화다. [* 후반부에 바스터즈 부대원들과 란다가 나누는 대화는 [[이탈리아어]]다.] [youtube(tqI79ho4tQA)] 영화 [[다운폴|몰락]] - [[아돌프 히틀러]](브루노 간츠 분)가 분노하는 장면. 한국에선 원본보다는 각종 패러디(...)로 더 유명한 작품이다.[* 세계적으로 유명한 패러디 소스지만 독일에선 다른 나라만큼 인기가 없다. 패러디 자체가 자막 놀이일 뿐인지라 바로 독일어가 귀에 들려오는 독일인들 입장에서는 별 재미도 없고, 소재 자체도 그리 유쾌한 게 못 되는지라. 다만 독일에서도 패러디를 만들긴 한다.] [youtube(x_8EaWvIjKk)] 영화 [[토니 에드만]]. 현대 독일 중산층 지식인들이 주인공이기 때문에, 억양이 약해지고 부드러워지는 독일어의 추세를 확인할 수 있다. [youtube(Z0MND8Gix8I)][[노틀담의 꼽추(애니메이션)|노틀담의 꼽추]] - [[Topsy Turvy]]의 독일어 더빙판 Kunterbunter Tag. [youtube(EC9Pkz9dPMU)][[라이온 킹]](könig der löwen) - [[Be Prepared]]의 독일어 더빙판 Seid bereit. [[스카(라이온 킹 시리즈)|스카]]의 독일어판 [[성우]]인 [[https://youtu.be/UXd7Lfc4kqw|토마스 프리츠의 인터퓨]] [youtube(b8m8w5CHb6U)] [[겨울왕국]]의 [[Love Is an Open Door|사랑은 열린 문]] [[헬싱]] [[소령(헬싱)|소령]]의 [[https://youtu.be/2OlyYUpHwXM|독일어판 연설]] [[팀 포트리스 2]]의 [[팀원을 만나다]]. [[https://youtu.be/e3TfsFt2CG4|독일어 공식 더빙]] --[[메딕(팀 포트리스 2)|진짜 독일인]]은 더빙이 왜 안되있지?-- --[[모르가나(리그 오브 레전드)|모르가나]]의 [[귀요미]]송 [[https://youtu.be/0giVDtYyB80|독일어 더빙]]-- [youtube(EQdROAVI5Ww)] 뮤지컬 '[[엘리자벳]]'의 '나는 나만의 것(Ich Gehör Nur Mir)' [youtube(rEf35NtlBLg)][[스위스 국제항공]] [[A340]]의 비상착륙 과정. [[스위스]] 독일어와 독일 독일어의 차이를 확실히 체감할 수 있다. [youtube(2u4h5STlXUc)] [[딩고 픽처스]]의 알라딘 [youtube(Y09Pv-Zqpxw)] Hans Waschmann & Wolfgang Lohr의 Tauwetter [youtube(nNJsaftP8GQ)] 러시아 밈으로 유명한 [[징기스칸(그룹)|징키스칸]]의 [[모스카우]]저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기