이곳은 개발을 위한 베타 사이트 입니다.기여내역은 언제든 초기화될 수 있으며, 예기치 못한 오류가 발생할 수 있습니다.문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 다리아(애니메이션) (문단 편집) === 국내 방영 === || [[파일:다리아 신문기사.png|width=300]] || || '''1999년 국내 방영 당시 신문기사'''[* 해당 기사의 대화 내용은 시즌 1 3화 마지막에 나온다.] || > '''주인공 다리아 모르겐도르퍼는 이미 세상의 어리석음을 알아버린 그래서 세상의 진짜 모습을 드러내 주는 <아프고 슬픈 세상[* 투니버스 방영 당시에는 '슬프고 역겨운 세상'으로 번역된 듯 하다.]> 같은 TV프로를 좋아하고 유행 따위에는 관심이 없는 고교생이다. 변호사인 어머니와 무능력한 회사원인 아버지, 그리고 자신이 세상에서 가장 예쁘다고 생각하는 여동생 퀸과 함께 살고 있다. 다리아에겐 속물근성으로 가득찬 어른들와 바보같은 동기생들 사이에서 자신만의 세계를 지켜내려 하지만 주위의 가족들과 친구들은 그들을 이해할 수 없는 괴짜로 취급한다. 미국의 물신주의 사회를 통렬하게 비트는 매력적인 안티 히로인의 탄생을 지켜 볼 수 있는 애니매이션.''' > 투니버스 방영 당시 소개글 (일부 수정) 한국과 연관이 있는 작품이기도 한데, 애니메이션 감독(Supervising Director)은 [[또또와 유령친구들]]의 제작사 (주)프러스원 애니메이션의 대표 이춘만 감독이 담당하였다. 이외에도 서울에 사무실을 둔 러프 드래프트 코리아 역시 하청업체 역할을 하였다. 어쨌든 국내에서는 [[1998년]] [[11월 1일]]부터 [[투니버스]]에서 자막판[* 다리아를 원문+자막판으로 제공한 국가는 한국 외에도 [[이스라엘]], [[독일]] 등이 있었다. 일부 국가에서는 더빙이 이루어지기도 했다. 다리아는 한국을 포함한 30여 개국에 수출되어 방영되었다.]으로 1부 혹은 2부 편성 방식으로 방영해 주었으나 주로 새벽 및 밤 시간대[* [[2001년]] 투니버스 편성표에서는 월,화,수,목,금요일 오후 9시에 방영한 것으로 되어 있으며, [[2002년]]에는 목,금요일 오후 9시로 편성이 줄어들게 되었다.]에 불규칙하게 방송된 탓 때문인지 인지도가 낮았던 애니메이션의 특성 상 2021년 현재 [[투니버스]] 원판 자막 버전은 남아있는 게 없다. 의외로 [[투니버스]] 초기 리즈시절 작품이지만 잘 나온 게 없다는 게 함정. 시즌 1 에피소드를 그대로 시즌 1로 13화 전체를 방영했으며, 국내 기준 시즌 2 에피소드는 시즌 3 13개 화를 방영하였다. 시즌 2,4,5 및 2편의 특별편은 방영되지 않았다. 그래도 자막 번역이 아예 없지는 않은 듯하다. [[https://blog.naver.com/PostList.naver?blogId=jysj1202&from=postList&categoryNo=33&parentCategoryNo=33|자막 버전]] 시즌 4 초반까지 자체 자막으로 만든 듯하다. 시즌 4 3화 이후 업데이트가 잘 이루어지지 않고 있다. 다만, 운이 좋다면 [[2022년]]부터는 국내 방영이 이루어졌던 시즌 1,3 에피소드 외에 전 에피소드를 볼 수 있을지도 모른다. 북미에서 다리아를 스트리밍해 주는 [[파라마운트+]]가 국내에 진출할 가능성이 있기 때문이다. 다만, 들여올 때 같이 들여올지는 미지수지만, 들어온다면 자막 버전으로 들여올 가능성이 높을 듯 하다.[* 애초에 국내에서도 더빙을 했던 작품은 아니니 말이다.] 아쉽게도 특별판 에피소드(Is It Fall Yet?과 Is It College Yet?)는 북미에서도 스트리밍이 이루어지지 않다 보니 들어오지 않을 가능성이 높다. [[네이버 영화]]에는 해당 애니메이션이 2개로 되어 있는데, 같은 애니메이션을 설명하고 있지만 한 부분에는 오류가 있다. 애니메이션 사진이 없는 부분에 표기된 다리아는 미국 외에 [[일본]]이 포함되어 있고, 애니메이션의 감독 중 한 명이었던 조이 알범의 이름만 적혀 있다. 다만, 시즌 에피소드에 관한 줄거리 부분은 그 쪽이 더 자세하게 나와 있다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기