이곳은 개발을 위한 베타 사이트 입니다.기여내역은 언제든 초기화될 수 있으며, 예기치 못한 오류가 발생할 수 있습니다.문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 노르웨이어 (문단 편집) === 한국어로 배우기 === 노르웨이인과 의사소통하고 싶으면 영어부터 배우는 게 빠르다. 대부분의 사람들, 특히 젊은 사람들이 영어를 매우 잘 하기 때문이다.[* [[토익 스피킹]] 시험으로 치면 노르웨이 대학생들은 레벨 7~8 수준에 해당한다.] 실례로 [[박노자]]가 재직 중인 오슬로 대학교에서는 상당수 강의가 영어로 진행된다. 만약에 교수가 영어를 쓰지 않거나, 수업 자료가 영어가 아니라면 교수에게 "영어로 수업을 진행하고, 학습자료도 영어로 번역할 것"을 정식으로 요청할 수 있다고 한다.[* 오슬로 대학교나 HiOA대학교는 총학생회 선거를 유럽식 의원내각제처럼 한다. 즉 교내의 A당, B당, C당 등 학생정당들이 경쟁을 해서 총학생회 의석을 가져가는 식. 아무튼 오슬로 대학교에서 몇 해 전에 외국인학생들이 주축이 된 '국제학생당'이 결성되면서 이런 성향이 강해졌다고...] 심지어 노르웨이어를 하나도 모르고 영어만 할 줄 알아도 아르바이트는 물론이고 능력만 된다면 괜찮은 직장도 구할 수 있다. 하지만 굳이 노르웨이어를 [[한국어]]만으로 배워야겠다면 방법이 없는 것은 아니다. 한국어 교재는 알기 쉬운 노르웨이어 입문(1996), 기초 노르웨이어 회화(1998) 두 권의 교재가 있다. 최근에 [[http://www.bookk.co.kr/book/view/57185/|루미곰 노르웨이어 기초 회화 및 문법책이 출간(2019)되었다]] 출판된 사전은 노르웨이어 → 한국어 사전(2009) 한 종류가 있다. 한국어 인터넷으로 독학하려면 [[http://www.norwayhus.com/|노르웨이 문화원]]에 나온다. 대학교에서 배우려면 [[한국외국어대학교]] 스칸디나비아어과에서 초급 노르웨이어(3학년), 중급 노르웨이어(4학년) 과목 두 개가 개설되어 있다. 스웨덴어를 3년간 끌어올린 후 노르웨이어 과목 2개를 강의하는 교육과정이다. 2022년 현재는 교수진 부족 때문인지 노르웨이어 강의가 일시적으로 없어진 모양이다. 참고로, 일반적으로 '노어'라고 하면 노르웨이어가 아니라 [[러시아어]]를 의미한다. 헷갈리지 말자. '러시아'를 한자 음차한 '노서아'에서 유래한 '노어(露語)'이다. 이 때문에 어느 대학에서는 [[노어노문학과]] 신입생 환영회에 참석한 어느 신입생이 "노르웨이어를 배워보고 싶었다."라고 했다는 웃지 못할 얘기도 전해진다(…).[* 어디까지나 유머이지만, 모 대학 노어과 교수는 실제로 입학 자기소개서를 노르웨이 관련된 내용으로 작성한 학생을 본 적이 있다고 한다(...)] [[네이버 사전]] 측에서는 노르웨이어 사전을 수록한다고 밝혔다.[[https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=105&oid=366&aid=0000421569|#]] 그리고 노르웨이어는 한국에서 [[특수외국어]]에 포함되어 있다. 2021년 말에 [[네이버 사전]]에 [[https://dict.naver.com/nokodict/#/main|노르웨이어 사전]]이 수록됐다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기