이곳은 개발을 위한 베타 사이트 입니다.기여내역은 언제든 초기화될 수 있으며, 예기치 못한 오류가 발생할 수 있습니다.문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 黒船 (문단 편집) ==== さようなら ==== * 12. '''さようなら (안녕)''' [youtube(KFJCHy-dOes)] ||<:> '''{{{+4 {{{#fff さようなら}}}}}}''' || || {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] '''はじめて[ruby(目,ruby=め)]にする[ruby(物,ruby=もの)]ばかりだ''' 모두 태어나서 처음 보는 것들 천지야 '''ギアマン[ruby(瑠璃,ruby=るり)][ruby(色,ruby=いろ)]の''' 자주빛의 기야만[* 포르투갈어로 '다이아몬드'를 뜻하는 외래어. 초기엔 유럽 세공 유리등을 뜻했지만 이후 일본식 유리를 칭하게 되었다.] '''[ruby(切子,ruby=きりこ)][ruby(硝子,ruby=がらす)]に[ruby(見知,ruby=みし)]らぬ[ruby(花,ruby=はな)]が [ruby(鮮,ruby=あざ)]やかに''' 세공유리엔 낯선 꽃이 산뜻하게 피었네 '''[ruby(妖,ruby=あや)]しき[ruby(薫,ruby=かお)]りは ポルトの[ruby(酒,ruby=さけ)]''' 이 요상한 향기는 포루투[* 포르투갈 북부에서 생산되는 포도주.] 와인이군 '''この[ruby(黄昏,ruby=たそがれ)][ruby(色,ruby=いろ)]の''' 시름을 싹 씻어주는 '''うれいもどかす [ruby(優,ruby=やさし)]しき[ruby(味,ruby=あじ)]に[ruby(酔,ruby=よ)]い[ruby(痴,ruby=し)]れて''' 이 황혼빛의 아름다운 맛에 도취되네 '''せつない[ruby(恋,ruby=こい)]にも [ruby(似,ruby=に)]た[ruby(味,ruby=あじ)]なら''' 애달픈 사랑과도 비슷한 맛이 있다면 '''[ruby(煙草,ruby=たばこ)]このにがさ''' 씁쓸한 이 담배맛이겠지 '''カルタ[ruby(遊,ruby=あ)]びに はるかな[ruby(国,ruby=こく)]を[ruby(夢見,ruby=ゆめみ)]る''' 카드놀이에 아득히 먼 나라를 꿈꾸네 [br] }}} ||저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기