이곳은 개발을 위한 베타 사이트 입니다.기여내역은 언제든 초기화될 수 있으며, 예기치 못한 오류가 발생할 수 있습니다.문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 post-script (문단 편집) == 가사 == ||<#fff> '''post-script (YOHIOloid ver.)''' || || {{{#!folding [펼치기 • 접기 ] ---- '''It's been so long, a year since then''' ## 심각한 오역일 수 있다. It's been so long은 오랜만이야란 뜻임. 정말 오랜만이야, 마지막으로 만난지 1년이 지났구나. '''Do you still remember our past?''' 아직 우리의 과거를 기억하니? '''We dashed ahead, I didn't know''' 우리는 앞으로 달려왔지만 나는 알지 못했어 '''I see that it went really fast''' 정말 빠르게 흘러갔구나 '''Here deep in my memories''' 이곳, 나의 기억 깊이 '''I'm searching the unchanging you''' 변치 않는 너를 찾고 있어 '''And until this point, here and now''' 지금껏, 이곳에서 이 순간에도 '''I'm waiting for you to break through''' 네가 이겨내기를 기다리고 있어 '''I really badly want to see you once more''' 너를 다시 한 번, 너무나 보고 싶어 '''Just for a moment, that is all I ask for''' 한순간이어도 좋으니 나의 바람은 그것뿐이야 '''I am not reaching you somewhere, oh so far''' 나는 너에게 닿을 수 없어, 너무 멀어 '''You are my distant star''' 너는 나에게 까마득한 별이니까 '''I really badly want to see you right now''' 지금 당장 너를 너무나 보고 싶어 '''And all the times we shared but I wonder how''' 그리고 우리가 나눈 시간들을 보고 싶어, 어떡해야 할까 '''Maybe it's just too late?''' 너무 늦어버렸을까? '''Still I have a wish to send you''' 너에게 보낼 소원을 여전히 품고 있어 '''Oh please come true''' 제발 이루어지기를}}} || ||<#fff> '''post-script (GUMI ver.)''' || || {{{#!folding [펼치기 • 접기 ] ---- あれからは一年、 ^^아레카라와 이치넨,^^ 그로부터 1년, 覚えているかな? ^^오보에테 이루카나?^^ 기억하고 있을까? そんなに早くて、 ^^손나니 하야쿠테,^^ 그렇게나 빨라서, きずかないなんて ^^키즈카나이 난테^^ 모르고 있었다니 말야 思い出の中に、 ^^오모이데노 나카니,^^ 추억 속에서 変わらない君を探してる ^^카와라나이 키미오 사가시테루^^ 변하지 않는 너를 찾고 있어 僕は今でも待ってる ^^보쿠와 이마데모 맛테루^^ 나는 지금도 기다리고 있어 もう一度君に会いたい ^^모오 이치도 키미니 아이타이^^ 다시 한번 너를 만나고 싶어 一秒でもいいから ^^이치뵤오데모 이이카라^^ 1초라도 좋으니까 届かないの? ^^토도카나이노?^^ 닿을 수 없는 거야? あの遠い星みたいに… ^^아노 토오이 호시 미타이니...^^ 저 멀리에 있는 별처럼... 今すぐ君に会いたい ^^이마 스구 키미니 아이타이^^ 지금 바로 너를 만나고 싶어 戻してほしいあの時間を ^^모도시테 호시이 아노 지칸오^^ 돌려줬으면 좋겠어 그 시간을 もう遅いの? ^^모오 오소이노?^^ 이제 늦은 걸까? この願いだけを叶えて… ^^코노 네가이다케오 카나에테...^^ 이 소원만큼은 이루어줘...}}} ||저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기