이곳은 개발을 위한 베타 사이트 입니다.기여내역은 언제든 초기화될 수 있으며, 예기치 못한 오류가 발생할 수 있습니다.문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 휠 (문서 편집) [목차] == 개요 == {{{+1 Wheel}}} '[[바퀴(도구)|바퀴]]' 등과 같이 동그랗게 되어있어 회전시킬 수 있는 물건을 의미하는 영단어. == 어형 == 고형은 'hweol, hweogol'이었다고 한다. [[게르만어]] 계열의 단어이며 [[네덜란드어]] 'wiel'과 [[동원어]]이다. 한국어 [[한글]]로는 대체로 '휠'이라고 적는다. 다만 이는 '[[wh]]-'를 대체로 '[[ㅎ]]'로 적는 관습에 따른 것으로([[wh]] 문서 참고) 현대 영어 발음은 [wiːl]이라 '윌'이 더 가깝다. 1988년 이전에 [[장음]]을 넣어 적던 시대([[한국어/맞춤법/역사]])에는 '휘일'이라고도 했다. [[일본]] [[가나(문자)|가나]]로는 'ホイール'(호이ー루)라고 적어 상당히 다르다. 좀 더 영어 발음에 가까운 ウィール(위ー루)를 쓰기도 한다. == 용법 == '바퀴'라는 의미를 확대해서 [[차량]]을 'wheel'로 부르는 용법이 있다. 비유적으로 '조직의 일원(부품)'이라는 뜻도 지니고 있다. 한국어 '바퀴'는 차량 밑에 깔려있어 움직이게 하는 장치를 지칭하는 데에만 주로 쓰이지만, 영어 'wheel'은 그런 바퀴 말고도 돌릴 수 있는 둥근 무언가를 가리키는 데 쓸 수 있다. 예컨대 한국에서 [[콩글리시]]로 '[[핸들]]'[* 영어권에서 'handle'은 자루 형태의 [[손잡이]]를 지칭한다. 반대로, 손으로 잡고 길쭉한 모양이면 자전거 [[페달]]처럼 생겨도 'handle'이다.]이라고 부르는 '[[운전대]]'도 [[영어]]권에서는 'steering wheel'[* 'steer'는 '조종하다', '몰다'라는 뜻이다.]이라고 한다. 이 역시 'wheel'로 줄여쓰기도 해서, '○ at the wheel'(운전중인 ○), 'take the wheel(휠을 잡다 = 운전하다)' 식으로 쓰기도 한다. 뿐만 아니라 [[선박]]의 [[타륜]]도 'wheel'이라고 부른다. [[대관람차]]도 Ferris wheel/big wheel이다. 이런 것들은 한국어 '바퀴'로 치환하면 어색하다. 동사로 사용해 '바퀴 달린 물체를 움직이다', '바퀴 달린 것에 태우고 가다', '바퀴를 이용해 회전하다' 등의 의미를 나타낼 수 있다. == 한국어 용례 == === [[자동차/휠|자동차 휠]] === [include(틀:상세 내용, 문서명=자동차/휠)] === [[마우스(입력장치)|마우스]] [[스크롤 휠|휠]] === [include(틀:상세 내용, 문서명=스크롤 휠)] == 기타 == [[훨윈드]](Whirlwind)는 '회오리'의 모양이 '바퀴'처럼 보이기도 하고, '휠'과 '훨'이 [[한글]] 모양이 [[닮은꼴 문자|꽤 닮았다 보니]] '휠윈드'로 잘못 적는 일이 많다. [[순우리말]]로 '휠'이라는 글자는 '휘다'의 '-[[ㄹ]]' 결합형으로 등장하는 것이 거의 유일하다.[* 휠 수 있는 장대 등.] [include(틀:문서 가져옴, title=바퀴, version=97, paragraph=1.3)] [[분류:영어 단어]]저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기